Translation of "requisitos de continuidade de negócios" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Continuidade - tradução :

Keywords : Continuity Continuum Space-time Continuing Continued Businessman Businesses Business Deals Trip Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

Examples (External sources, not reviewed)

Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria	ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
( 11 ) É necessário prever a aplicação de requisitos mínimos de fundos próprios para garantir a continuidade e regularidade dos serviços de gestão prestados pelos GFIA .	It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM .
continuidade	going concern
TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURANÇA E CONTINGÊNCIAS Artigo 27.o Procedimentos de contingência e de continuidade do negócio Se ocorrer um acontecimento externo anormal ou qualquer outra situação que afecte a operação da PUP aplicar se ão os procedimentos de contingência e de continuidade do negócio descritos no apêndice IV .	TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios .	National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business .
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .	simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
O que a escola de Vygotsky dera continuidade.	Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas.
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Negócios são negócios.	Business is business.
e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
iii ) volume de negócios	( iii ) turnover
É a questão de o que é a continuidade?	It's a question of what's the continuity?
Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.	The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.
Requisitos de dados	Data requirements
Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos).	The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation).
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento	affect the continuous functioning of the investment firm
bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos	as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency
Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .	More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.	For now, the story looks set to continue.
Requisitos de transmissão de dados	Reporting requirements
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .
É muito fácil cometer erros de continuidade e vários têm acontecido.	Vampires are highly allergic to silver and can be killed with it.
Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.	However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.
Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.	In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.
Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.	Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.
Requisitos de transmissão de dados 4 .	Data requirements 4 .
Requisitos de prestação de informação estatística	Statistical reporting requirements
É um modelo de negócios melhor.	It is a better business model.
Eu tenho um parceiro de negócios.	I have a business partner.
Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .	This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .
Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos	Public consultation on payment systems business continuity
Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .	SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .
O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.	Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.	Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Requisitos de prestação de informação estatística 1 .	Statistical reporting requirements 1 .
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .	EN Reporting requirement 9 .
Este é o modelo de negócios atual.	That's the current business model.

Exibir esta página em português