Translation of "requisitos do sistema de gestão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização
Capital requirements and risk management for securitization positions
os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA
They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF .
Sistema de gestão de documentos Open Source
Open source Document Management System
Gestão de reservas cambiais Sistema de Teleconferência
Foreign reserve management Teleconference system
e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) .
and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) .
Faça a gestão das tarefas de sistema
Manage your system tasks
Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso.
In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system.
DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum .
Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system .
Além disso , pode também tornar se no interface do sistema de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e facilitar a gestão de liquidez pan europeia .
In addition , it could also become the interface with the Eurosystem collateral management system and thereby facilitate panEuropean liquidity management .
criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS
Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC )
1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição .
Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover .
No seguimento desta consulta pública , os requisitos do utilizador serão finalizados , em conjunto com uma análise da estrutura económica , jurídica e de gestão do T2T .
Following this public consultation , the user requirements will be finalised , together with an assessment of the economic , legal and governance structure of the T2S initiative .
O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos).
The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements).
1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
1 DECISION MAKING BODIES AND CORPORATE GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
O CEP estabelece , por conseguinte , os requisitos básicos do sector em termos de critérios mínimos de gestão a preencher por qualquer operador da PEACH .
The EPC sets out hereby the industry 's core requirements with respect to minimum governance criteria that any PEACH system operator should meet .
Os NUG podem participar no processo de gestão de alterações do URD e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional .
The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market .
1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC )
1 DECISION MAKING BODIES AND CORPORATE GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .
Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam .
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .
Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema
to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions
III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos .
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .
Pensões O sistema de gestão do Plano de Reforma do BCE ficou concluído com o estabelecimento do Comité de Supervisão e dos Comités de Investimento .
Pensions The system for the governance of the ECB Retirement Plan was completed with the establishment of the Oversight Committee and the Investment Committees .
A legislação proposta introduzirá requisitos harmonizados para as entidades envolvidas na gestão e na administração de fundos de investimento alternativos ( FIA ) .
The proposed legislation will introduce harmonised requirements for entities engaged in the management and administration of alternative investment funds ( AIFM ) .
O diagrama de caso de uso descreve a funcionalidade proposta para um novo sistema que será projetado, é uma excelente ferramenta para o levantamento dos requisitos funcionais do sistema.
A use case diagram can identify the different types of users of a system and the different use cases and will often be accompanied by other types of diagrams as well.
Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements
Este quadro constituirá a base para o reporte interno e externo do SEBC e servirá para assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos e de gestão de liquidez .
This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB and serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met .
Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações .
Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced .
Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates,
University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
( f ) Aos membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais , outros organismos nacionais com vocação similar e outros organismos públicos responsáveis pela gestão da dívida pública ou que participam nessa gestão
( f ) the members of the European System of Central Banks and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt
Também foi referido que os requisitos do Eurosistema dependem do facto de os BCN utilizarem um sistema de garantia global ou um sistema de garantias individuais para a liquidação de títulos nas operações de crédito .
Moreover , it was noted that the requirements of the Eurosystem depend on whether NCBs make use of a pooling or of an earmarking system for the settlement of securities in credit operations .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio .
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .
Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas .
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
( d ) any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO .
Achieving the appropriate production quality was the next step

 

Pesquisas relacionadas : Gestão Do Sistema - Requisitos De Gestão - Especificação Requisitos Do Sistema - Requisitos Mínimos Do Sistema - Os Requisitos Do Sistema - Requisitos Do Sistema Do Servidor - Requisitos De Sistema - Requisitos De Sistema - Requisitos De Projeto Do Sistema - Requisitos Do Sistema De Qualidade - Sistema De Gestão - Auditorias Do Sistema De Gestão - Revisão Do Sistema De Gestão - Sistema De Gestão Do Trabalho