Translation of "requisitos esperados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Expected Lacy Setbacks Luncheon Rally Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

Examples (External sources, not reviewed)

Resultados oficiais são esperados na segunda feira.	Official results are expected Monday.
Altos padrões de etiqueta e ética são esperados.	High standards of etiquette and ethics are expected.
Microprocessadores AMD suportando AVX são esperados em 2011.	Intel released processors in early 2011 with AVX support.
A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade	Expected error rate increasing with complexity
Mas quando você faz, nem sempre consegue os resultados esperados.	But when you do, you don't get what you expect.
Além da presença na mídia, eram esperados cerca de 6.000 convidados.	In addition to the media presence, 6,000 guests were expected.
Simultaneamente , os níveis esperados de rendibilidade das empresas mantiveram se relativamente elevados .	This was due largely to the rise in market interest rates in the second half of the year and the increase in corporate bond spreads in the fourth quarter .
Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011.	Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011.
O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.	The message type determines the expected segment types in the message.
Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas.	A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes.
Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .	At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .
Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.	They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .	The above are minimum requirements .
Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .	However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .
Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Apesar de centenas de fãs terem sido esperados, a chuva os reduziu a 300.	While thousands of fans were expected to attend, rain reduced fan turnout to around 300.
Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir.	Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist.
Pré requisitos	Prerequisites
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
PT Requisitos	EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos	EN Requirements
Requisitos 26 .	Timeliness 33 .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter.	In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt.
Os reforços da província, esperados pelo governo ao longo de todo o dia 4, nunca chegaram.	The reinforcements of the province, expected by the government throughout 4 October, never arrived.
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS	SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos	Specific statistical requirements
Novos requisitos estatísticos	New statistical requirements
Requisitos de dados	Data requirements
Requisitos técnicos gerais	General technical requirements
A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas .	In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .
Falta menos de um mês para que Angola viva um dos episódios mais esperados da sua história.	It is less than a month for Angola to experience one of the most anticipated episodes in its history.
Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão.	Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission.
Em 2003 , o BCE desenvolveu um modelo econométrico para calcular os rendimentos esperados para a definição de referenciais .	In 2003 the ECB developed an econometric model to derive expected returns for the setting of benchmarks .
A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes .	In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .
Cumprimento dos requisitos formais	Conformity to formal requirements
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS	SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Não existem requisitos obrigatórios .	There is no man datory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .	There is no mandatory requirement .
Apesar das suas garantias a Emily de que o negócio era praticamente seguro , os resultados não foram os esperados.	Despite his assurances to Emily that we are practically sure of the contract , nothing came of this scheme.
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .	Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Fase Avaliação dos requisitos formais	Step 1 Assessment of formal requirements
48 requisitos prudenciais e operacionais .	The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .
ii ) impor os requisitos contabilísticos	( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub

Exibir esta página em português