Translation of "requisitos operativos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aí, pode ver directórias para diferents sistemas operativos.
There, you can see directories for different operating systems.
Os sistemas operativos DOS (MS DOS, DR DOS, etc.
The PC BIOS which IBM introduced operates in real mode, as do the DOS operating systems (MS DOS, DR DOS, etc.).
Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs.
Interrupt Request (IRQ) Lines in Use
sistemas operativos podem permitir que programas usem mais memória do que está fisicamente disponível.
As a result, operating systems can allow programs to use more memory than the system has physically available.
Praticamente todos os sistemas operativos x86 modernos (Linux, Windows 95 e posteriores, OS 2, etc.
Almost all modern x86 operating systems (Unix, Linux, OS 2, Windows 95 and later, etc.
A língua pode ser utilizada numa grande variedade de plataformas de hardware e sistemas operativos.
The focus on portability and standardization meant programs written in COBOL could be portable and facilitated the spread of the language to a wide variety of hardware platforms and operating systems.
Estes projectos formam um sistema integrado que é usado para desenvolver aplicações e sistemas operativos.
These tools form a toolchain (a suite of tools used in a serial manner) used for developing software applications and operating systems.
Presença A fonte Arial é incluida nos sistemas operativos Microsoft Windows desde a versão 3.1 .
Version sold by Linotype includes Arial Rounded, Arial Monospaced, Arial Condensed, Arial Central European, Arial Central European Narrow, Arial Cyrillic, Arial Cyrillic Narrow, Arial Dual Greek, Arial Dual Greek Narrow, Arial SF, Arial Turkish, Arial Turkish Narrow.
Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca dos portos de entrada saída.
On some systems, I O port information can not yet be displayed.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Ele também torna possível alternar dinamicamente entre sistemas operativos e manter mais de um deles ativos simultaneamente.
It is also possible to dynamically switch among operating systems and to have more than one active simultaneously.
Pré requisitos
Prerequisites
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
PT Requisitos
EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos
EN Requirements
Requisitos 26 .
Timeliness 33 .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Para tal , as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operativos de controlo na respectiva área de responsabilidade .
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos
Specific statistical requirements
Novos requisitos estatísticos
New statistical requirements
Requisitos de dados
Data requirements
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements
O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.
As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos.
The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000.
Cumprimento dos requisitos formais
Conformity to formal requirements
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS
SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Não existem requisitos obrigatórios .
There is no man datory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .
There is no mandatory requirement .
o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Pode encontrar vários tipos de pacotes binários e de código para as diferentes distribuições e sistemas operativos em ftp ftp.kde.org pub kde .
You can find several kinds of binary and source packages for different distributions and operating systems on the ftp ftp.kde.org pub kde .
Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz.
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.
Fase Avaliação dos requisitos formais
Step 1 Assessment of formal requirements
48 requisitos prudenciais e operacionais .
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .
ii ) impor os requisitos contabilísticos
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub
Requisitos de transmissão de dados
Reporting requirements
Estes requisitos poderão ser alterados .
These requirements could change in the future .
Secção B Requisitos operacionais 1 .
Section B Operational requirements 1 .
Os actuais requisitos ad hoc
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements
O objectivo do projecto do KDE é ligar o poder dos sistemas operativos UNIX com o conforto de uma interface de utilizador moderna.
The aim of the KDE project is to connect the power of the UNIX operating systems with the comfort of a modern user interface.
Editor de tipos de letra (fontes), de formatos Postscript Type1, TrueType e OpenType, do género Fontographer, FontLab, etc., disponível para vários sistemas operativos.
Supported font formats include TrueType (TTF), TrueType Collection (TTC), OpenType (OTF), PostScript Type 1, TeX Bitmap Fonts, X11 OTB bitmap (only sfnt), Glyph Bitmap Distribution Format (BDF), FON (Windows), FNT (Windows), and Web Open Font Format (WOFF).
Edita curso gráfico de pré requisitos
Edit course prerequisite charts
Ela serve aos requisitos do inglês.
It feeds the English requirement.