Outros artigos determinam a introducao das disposicoes do Tratado relativas ao SEBC , de forma a adaptar a legislacao nacional aos requisitos necessários para a passagem a terceira fase .	Other articles of the draft reflect the contents of the system provided for in the Treaty for the ESCB , thus adapting national legislation to the requirements of Stage Three .
Eu tirei a mesa para fora da passagem.	I pushed the table out of the way.
Comprei uma passagem para Boston.	I bought a ticket to Boston.
Esta passagem serve para este ônibus?	Is this ticket good for this bus?
Quanto custa uma passagem para Segóvia?	How much is a ticket to Segovia?
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe.	The teacher read a passage from the Bible to the class.
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .	Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
Tom pagou a passagem.	Tom paid the fare.
Vou pegar a passagem.	I'm going to take the ticket.
Comecei alguns negócios achando que seriam a passagem para a liberdade financeira.	I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom.
A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.	Rafah crossing is only available for passengers to pass through.
2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS	2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.	I have a return ticket to Tokyo.
Juntos vocês fizeram a passagem de analógico para digital, e ultrapassaram fronteiras.	Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket!
Conto Use a passagem subterrânea.	Short Stories Use a passagem subterrânea.
Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .	The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .
Prorocolo relativo a passagem para a terceira fase da União Econ6mica e Monetiria 11 .	Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union 11 .
Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.	I want a round trip ticket to Chicago.
Quanto custa uma passagem na classe econômica para Boston?	How much for an economy ticket to Boston?
A passagem central de ar precisa ser suficientemente grande para conseguir a força necessária para mover a ventoinha.	The core airflow needs to be large enough to give sufficient core power to drive the fan.
jogo sobre a passagem pela vida	game about the passage through life
Tu estás impedindo me a passagem.	You are in my way.
Vocês estão impedindo me a passagem.	You are in my way.
Vós estais impedindo me a passagem.	You are in my way.
Quanto custa a passagem de ônibus?	How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Traduza a passagem palavra por palavra.	Translate the passage word for word.
A senhora está impedindo me a passagem.	You are in my way.
Tu estás a impedir me a passagem.	You are in my way.
Vocês estão a impedir me a passagem.	You are in my way.
Vós estais a impedir me a passagem.	You are in my way.
Requisitos de fundos próprios para titularização	Capital Requirements for Securitisation
Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.	Such requirements typically exist for interoperability.
A sua introdução coincidirá com a passagem para o euro de todos os sistemas contabilísticos .	Their introduction will coincide with the changeover of all accounting systems to the euro .
O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 .	The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU .
A senhora está a impedir me a passagem.	You are in my way.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente.	And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a Passagem de Khyber, mas chegamos na Índia.	We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.
Sublimação também pode ser a passagem direta do estado gasoso para o estado sólido.	In these cases, the transition from the solid to the gaseous state requires an intermediate liquid state.

Pesquisas relacionadas : Para A Passagem - Para A Passagem - Passagem (a) - Requisitos Para A Participação - Requisitos Para A Apresentação - Requisitos Para A Formação - Requisitos Para A Produção - Requisitos Para A Graduação - Requisitos Para A Aplicação - Requisitos Para A Frente - Bom Para Passagem - Passagem Para Drenagem - Permitida A Passagem - Durante A Passagem

Exibir esta página em português