Translation of "requisitos relacionados" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
18 See footnote 13 in this chapter . 19 Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims
Todavia , o BCE gostaria de manifestar alguns motivos de potencial preocupação relacionados com a aplicação dos novos requisitos de divulgação .
However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito ( 1 ) Ver nota 13 no presente capítulo .
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims
Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa aos prospectos e à harmonização dos requisitos de transparência relacionados com a emissão de títulos
ECB Opinion on Union legislation concerning the prospectus and harmonisation of transparency requirements related to securities issuers
Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio .
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .
Outros requisitos do IHPC relacionados com o nível de pormenor dos índices de preços publicados e calendários de publicação , por exemplo , foram também cumpridos .
Other HICP standards relating to the level of detail of published price indices and publication timetables , for example , are also met .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Projetos relacionados
United States Code 18 USC Sec.
Projetos relacionados
Those who agreed, including U.S.
Projetos relacionados
He died, aged 94, in Zürich.
Projetos relacionados
He died and was buried at The Hague.
Pré requisitos
Prerequisites
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
PT Requisitos
EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos
EN Requirements
Requisitos 26 .
Timeliness 33 .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Relacionados aos Massai.
Related to Maasai.
Galeria Projetos relacionados
The same style marks most of those pieces.
Solicitava igualmente a adopção de soluções coerentes entre os requisitos relacionados com a prestação de informações financeiras anuais e o documento de registo no âmbito da futura Directiva relativa ao prospecto .
It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos
Specific statistical requirements
Novos requisitos estatísticos
New statistical requirements
Requisitos de dados
Data requirements
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements
Estas surgirão devido à conclusão do processo de transição , às contribuições para o orçamento da UE , à implementação contínua do acervo comunitário e aos requisitos orçamentais relacionados com a adesão à OTAN .
These will arise as a result of the completion of the transition process , contributions to the EU budget , the continuing implementation of the acquis communautaire and budgetary requirements related to NATO membership .
Ligações externas Tópicos relacionados
Duque de Caxias also has an Olympic village.
Cumprimento dos requisitos formais
Conformity to formal requirements
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS
SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Não existem requisitos obrigatórios .
There is no man datory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .
There is no mandatory requirement .
Aspectos relacionados com países terceiros
Third country aspects
Links Relacionados Marasmo Nutrição Referências
The catabolic needs should be satisfied with carbohydrate and fat.
Ver também Grampo Projetos relacionados
Surgical staples are commonly preshaped into a M .
) enquanto discute problemas sociais relacionados.
), while discussing related social issues.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Quanto à compatibilidade da legislação sueca incluindo os Estatutos do Sveriges Riksbank com os requisitos do Tratado e dos Estatutos do SEBC relacionados com a introdução do euro , é de salientar o que se segue .
As far as the compatibility of Swedish legislation including the Statute of Sveriges Riksbank with the requirements for the introduction of the euro laid down in the Treaty and the Statute of the ESCB is concerned , the following is noted .
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
O CPE discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e os requisitos de política imediatos , bem como assuntos de política relacionados com o crescimento , incluindo o possível surgimento de uma Nova Economia nas economias da OCDE .
In addition to its country reviews , the OECD decided to initiate a first formal review of euro area wide policies , which will be concluded in 2001 .
Em 17 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota dos requisitos do utilizador do TARGET2 Títulos e lançou uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 2 de Abril de 2008 .
On 17 December 2007 the Governing Council took note of the TARGET2 Securities user requirements and launched a public consultation on the related documents to end on 2 April 2008 .
Quanto à compatibilidade da legislação grega incluindo os Estatutos do Banco da Grécia com os requisitos do Tratado e dos Estatutos do SEBC relacionados com a introdução do euro , é de salientar o que se segue .
As far as the compatibility of Greek legislation including the Statute of the Bank of Greece with the requirements for the introduction of the euro laid down in the Treaty and the Statute of the ESCB is concerned , the following is noted .
Contudo , dado que os requisitos de adequação e de idoneidade estão relacionados com a gestão de entidades regulamentadas que estão cobertas por regras sectoriais , é conveniente alterar as regras sectoriais ( a este respeito , cf. Capítulo IV ) .
However , as the fit and proper regulatory requirements relate to the management of regulated entities , which are covered by the sectoral rules , it is appropriate to amend the sectoral rules ( in this regard , see Chapter IV ) .