Translation of "resíduos radioativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Resíduos - tradução : Resíduos - tradução : Resíduos radioativos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. | Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. |
| A IAEA, que pública as Normas sobre Segurança dos Resíduos Radioativos (RADWASS), também têm um papel importante. | The IAEA, which publishes the Radioactive Waste Safety Standards (RADWASS), also plays a significant role. |
| Houve forte incentivo para a redução de potência, já que a maioria dos resíduos radioativos resultantes do teste da bomba acabaria chegando ao próprio território soviético. | There was a strong incentive for this modification since most of the fallout from a test of the bomb would have ended up on populated Soviet territory. |
| São conhecidos 16 isótopos radioativos. | Sixteen unstable isotopes are known to exist. |
| Os resíduos radioativos são perigosos para a maioria das formas de vida e ao ambiente, e é regulado por organizações governamentais de maneira a que possa ser protegida a saúde humana e o ambiente. | Radioactive waste is hazardous to most forms of life and the environment, and is regulated by government agencies in order to protect human health and the environment. |
| Foi estimado que, se detonada no seu design original de 100 Mt, o montante de resíduos radioativos seria correspondente a 25 de toda a radiação emitida na Terra desde a invenção das armas nucleares. | It has been estimated that detonating the original 100 Mt design would have released fallout amounting to about 25 percent of all fallout emitted since the invention of nuclear weapons. |
| Para limitar os efeitos dos resíduos radioativos, a jaqueta de urânio (que ampliava muito a reação, fissionando átomos de urânio com nêutrons mais rápidos da reação da fusão anterior), foi trocado por uma de chumbo. | To limit fallout, the third stage and possibly the second stage had a lead tamper instead of a uranium 238 fusion tamper (which greatly amplifies the reaction by fissioning uranium atoms with fast neutrons from the fusion reaction). |
| os resíduos domésticos | waste generated by households |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta. | Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. |
| A imundície nos resíduos plásticos | The Dirt on Plastic Waste |
| Tratamento de resíduos e despoluição . | Waste treatment and depollution . |
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição | sewerage , waste management and remediation activities |
| É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| Um problema tratamento de resíduos e desemprego. | One problem waste handling and unemployment. |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| Porque você tem que saber quanto de elementos radioativos você tem naqueles sistemas. | Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems. |
| Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| É claro que o menor sistema de resíduos é uma sistema completo de resíduos e que um sistema completo de resíduos é simplesmente um conjunto contendo precisamente um representante de cada classe de resíduo módulo n . | The set of integers 0, 1, 2, ..., n 1 is called the least residue system modulo n. Any set of n integers, no two of which are congruent modulo n , is called a complete residue system modulo n.It is clear that the least residue system is a complete residue system, and that a complete residue system is simply a set containing precisely one representative of each residue class modulo n . |
| É uma peça mais leve e gera menos resíduos. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| A reciclagem é um componente essencial da gestão de resíduos moderna e é o terceiro componente da hierarquia dos resíduos reduzir, reutilizar e reciclar . | Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the Reduce, Reuse and Recycle waste hierarchy. |
| Todos os isótopos conhecidos de elementos com números atómicos maiores do que 82 são radioativos. | All known isotopes of elements with atomic numbers greater than 82 are radioactive. |
| Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 . | In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 . |
| Abaixo da litosfera se encontra o manto no qual é aquecido pela desintegração dos elementos radioativos. | Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements. |
| Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto. | Toxic waste, I guess, is the key clue to that one. |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). | Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. |
| Como todos os elementos sintéticos transurânicos, isotopos de einstênio são altamente radioativos e muito perigosos a saúde. | Like all synthetic transuranic elements, isotopes of einsteinium are extremely radioactive and are considered highly dangerous to health on ingestion. |
| Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos. | People can make their own cooking fuel from waste products. |
| Os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas inferiores a 18 horas e a maioria menos de 1 segundo. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are shorter than 18 hours, and the majority of these are shorter than 1 second. |
| No entanto, os ventos predominantes no sentido norte soprou os detritos radioativos mais substanciais para longe da cidade. | However, the prevailing northward winds blew most of the radioactive debris away from the city. |
| A braquiterapia com bastões radioativos implantados (para o câncer de próstata) foi descrita pela primeira vez em 1983. | Brachytherapy with implanted seeds (for prostate cancer) was first described in 1983. |
| Descobrimos depois, que na verdade não haviam resíduos de papel nessa vila. | As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village. |
| Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos | the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II |
| Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação. | Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation. |
| O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. | Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. |
| Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. | In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell. |
| O menor sistema de resíduos módulo 4 é 0, 1, 2, 3 . | The least residue system modulo 4 is 0, 1, 2, 3 . |
| 5,15 pois um sistema completo de resíduos deve ter exatamente 4 elementos. | 5,15 since a complete residue system modulo 4 must have exactly 4 incongruent residue classes. |
| Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas abaixo de 1.6 dias, e maioria destes abaixo de 18 segundos. | All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds. |
| O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons . | The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons. |
| Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais | Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| Na recolha e tratamento de resíduos, o acesso da população era de 100 . | In 2001, 100 of the population had access to waste management services. |
| Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas inferiores a 5.4 horas, e a maioria destes abaixo de 3 minutos. | 253Fm has a half life of 3 days, while 251Fm of 5.3 h, 252Fm of 25.4 h, 254Fm of 3.2 h, 255Fm of 20.1 h, and 256Fm of 2.6 hours. |
Pesquisas relacionadas : Eliminação De Resíduos Radioativos - Resíduos De Resíduos - Resíduos Metabólicos - Resíduos Inertes - Resíduos Especiais - Resíduos Lenhosos - Resíduos Confidenciais - Resíduos Descarte - Resíduos Animais - Resíduos Líquidos - Resíduos Comerciais - Resíduos Eliminando
