Translation of "resíduos recicláveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A China é o país que mais recicla no mundo e importa cerca de 70 por cento dos plástico recicláveis e resíduos eletrônicos no mercado global. | China is the world s largest recycler and imports about 70 percent of the recyclable plastics and e waste on the global market. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Mas o processo de separar os plásticos recicláveis derivados do petróleo, dos outros tipos de plásticos e resíduos sólidos é difícil, caro e trabalhoso, por isso, apenas uma pequena percentagem é reciclada. | But the process of separating the petroleum based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor intensive, so only a small proportion is recycled. |
| Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. | Paper, glass and plastic are recyclable materials. |
| O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis. | Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle. |
| Materiais renováveis ou recicláveis são 25 do total, e crescendo rapidamente. | Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly. |
| os resíduos domésticos | waste generated by households |
| Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. | Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. |
| Descubra a estória de Suso coletador de materiais recicláveis de La Loma. | Discover the story of Suso La Loma's local recyclables collector. |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| A imundície nos resíduos plásticos | The Dirt on Plastic Waste |
| Tratamento de resíduos e despoluição . | Waste treatment and depollution . |
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição | sewerage , waste management and remediation activities |
| Com apenas 25 anos na época, Rafael estava sem teto e coletava materiais recicláveis para sobreviver. | Just 25 years old at the time, Braga was homeless and collecting recyclables to survive. |
| Entre os materiais recicláveis estão diversos tipos de vidro, papel, metal, plástico, tecido e componentes eletrónicos. | Recyclable materials include many kinds of glass, paper, metal, plastic, textiles, and electronics. |
| Um problema tratamento de resíduos e desemprego. | One problem waste handling and unemployment. |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| Ás quartas e aos sábados, ele recolhe os recicláveis, porque nestes dias o caminhão de lixo passa. | On Saturdays, he collects the recyclables, because on these days the trash cart picks up the garbage. |
| Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| É claro que o menor sistema de resíduos é uma sistema completo de resíduos e que um sistema completo de resíduos é simplesmente um conjunto contendo precisamente um representante de cada classe de resíduo módulo n . | The set of integers 0, 1, 2, ..., n 1 is called the least residue system modulo n. Any set of n integers, no two of which are congruent modulo n , is called a complete residue system modulo n.It is clear that the least residue system is a complete residue system, and that a complete residue system is simply a set containing precisely one representative of each residue class modulo n . |
| É uma peça mais leve e gera menos resíduos. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| Portanto, muitos dos materiais recicláveis que são coletados aqui estão sendo reciclados e enviados para a China em navios. | So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships. |
| A reciclagem é um componente essencial da gestão de resíduos moderna e é o terceiro componente da hierarquia dos resíduos reduzir, reutilizar e reciclar . | Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the Reduce, Reuse and Recycle waste hierarchy. |
| Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 . | In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 . |
| A inovação tecnológica e as ideias recicláveis podem fazer uma enorme diferença na maneira como o mundo produz e consome. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto. | Toxic waste, I guess, is the key clue to that one. |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). | Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. |
| Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos. | People can make their own cooking fuel from waste products. |
| Descobrimos depois, que na verdade não haviam resíduos de papel nessa vila. | As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village. |
| Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos | the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II |
| Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação. | Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation. |
| O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. | Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. |
| Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. | In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell. |
| O menor sistema de resíduos módulo 4 é 0, 1, 2, 3 . | The least residue system modulo 4 is 0, 1, 2, 3 . |
| 5,15 pois um sistema completo de resíduos deve ter exatamente 4 elementos. | 5,15 since a complete residue system modulo 4 must have exactly 4 incongruent residue classes. |
| Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais | Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| Na recolha e tratamento de resíduos, o acesso da população era de 100 . | In 2001, 100 of the population had access to waste management services. |
| Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos. | But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. |
| E algumas estrelas morrem espetacularmente em uma explosão de supernova, deixando resíduos como estes. | And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. |
| Produção de combustível e tecnologias de manuseio de resíduos também foram desenvolvidos no localmente. | Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally. |
| Dentro das casas destruídas ainda haviam resíduos de pessoas inteiras (cascas de pele petrificadas). | There is access by road to within of the summit (measured vertically), but thereafter access is on foot only. |
| Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. | Energy, water and waste management systems are also common public utilities. |
| Mesmo quando pensamos ou falamos sobre reciclagem, muitas coisas recicláveis acabam incineradas ou no aterro e deixando muitos municípios, de diversas formas, com muito para reciclar. | Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled. |
Pesquisas relacionadas : Materiais Recicláveis - Embalagens Recicláveis - Componentes Recicláveis - Recuperação De Materiais Recicláveis - Resíduos De Resíduos - Resíduos Metabólicos - Resíduos Inertes - Resíduos Especiais - Resíduos Lenhosos - Resíduos Confidenciais - Resíduos Descarte - Resíduos Animais
