Gostaria de abrir uma conta corrente.	I'd like to open a checking account.
As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .	Current transfers are to be recorded in the current account .
Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .	This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.	As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.
Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .	Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .
Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .	Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .
CONTA DE RESULTADOS O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício	PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year
Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano	ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account
Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .	Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .
Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional , na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .	This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .
Quadro 1 Principais rubricas mensais da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes ( Créditos e débitos na conta corrente e na conta de capital , activo e passivo na conta financeira , apresentados em separado ) . I. Conta corrente ( créditos e débitos ) Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes II .	Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II .
E foi nomeada como Reserva de Fauna Ocapi por conta dessa criatura linda.	And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature.
M5 Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .	Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .
Conta de Resultados O montante líquido que foi agora registado na conta de resultados refere se a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício	Profit and Loss Account The net amount now charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year
Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .	This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
b ) As comissões de custódia e gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .	( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .	Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .
Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME .	This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .
Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME .	This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .
O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício	PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year
b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .	( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
E a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor .	And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value .
E , a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor .	And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value .
Após receber o pedido de reserva , o inserir nome do BC verificará se a liquidez existente na conta MP do participante é suficiente para efectuar essa reserva .	After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .
A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.	Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.
Parecer do BCE sobre a remuneração da conta corrente do Tesouro italiano junto do Banca d' Italia	ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia
A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.	But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises.
Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .	the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .
Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .	Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) .
Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .	Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) .
O saldo do período de manutenção sobre o qual incide a em fim de dia existente na conta de reserva de remuneração .	RESERVE HOLDINGS Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
Na teoria económica , a moeda tem três funções diferentes ( 1 ) unidade de conta , ( 2 ) meio de pagamento , e ( 3 ) reserva de valor .	In economic theory , money performs three different functions ( 1 ) as a unit of account ( 2 ) as a means of payment
A Corrente Partida (Shattered Chain) O livro conta a história de Jaelle, uma mulher que habitava uma das cidades secas do planeta Darkover.	In the 1990s Bradley said she would return to Christianity, telling an interviewer I just go regularly to the Episcopalian church... That pagan thing...
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz	) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Os requisitos para cada categoria geral de transacção são o activo e o passivo ( ou créditos e débitos para as rubricas da conta corrente ) .	The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) .
Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.	Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011.	Turkey, another country whose star has faded, also relied on large annual current account deficits, reaching 10 of GDP in 2011.
A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011.	Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables.
As seguintes convenções aplicam se ao balança de pagamentos 1) Receita de exportações e recebimento de juros do exterior são lançados como itens positivos na conta corrente.	There is said to be a balance of payments deficit (the balance of payments is said to be negative) if the former are less than the latter.
O não cumprimento das reservas obrigatórias ocorre quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de constituição de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente . Se uma instituição deixar de cumprir todos ou parte dos requisitos de reserva , o BCE ,	Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
O saldo em fim de dia existente na conta de reserva de uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição .	The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account .
Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .	Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
Corrente PDF	PDF Chain
balança corrente	current account

Pesquisas relacionadas : Conta Corrente - Conta Corrente - Conta Corrente - Conta Corrente - Conta Corrente - Conta De Reserva - Conta De Reserva - Uma Conta Corrente - Em Conta Corrente - Conta Corrente Pessoal - Lacuna Conta Corrente - Conta Corrente Bancária - Conta Corrente Externa - Negócio Conta Corrente

Exibir esta página em português