O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria).	According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints.
É reservado para os negócios.	Many are to be seen around the city.
Eles também caçavam veado na floresta, mas este foi, provavelmente, apenas um luxo reservado para a nobreza.	They also hunted deer in the forest, but this was probably only a luxury reserved for the nobility.
Você é reservado.	You're reserved.
Eu sou reservado.	I'm reserved.
Entretanto, o crédito para Llewelyn foi omitido na abertura do filme, sendo reservado apenas para os créditos finais, onde ele é creditado simplesmente como Boothroyd .	However, screen credit for Llewelyn was omitted at the opening of the film and is reserved for the exit credits, where he is credited simply as Boothroyd .
Não seja tão reservado.	Don't be so reserved.
Bill é muito reservado.	Bill is quite reserved.
O Tom é reservado.	Tom is reserved.
Ele é muito reservado.	He's very secretive.
Tom é meio reservado.	Tom is kind of standoffish.
Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong).	To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong).
A pré produção ocorreu em apenas três meses, essencialmente metade da quantidade de tempo normalmente reservado para um filme de tamanho e alcance similar.	Pre production took place in only three months, essentially half the amount of time normally allotted for a film of similar size and scope.
O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.	Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.
O Unicode tem um code point reservado para Allāh , ﷲ U FDF2.	There is a Unicode character for the word Allāh , U FDF2.
Contudo, Kerr frequentemente aproveitava uma oportunidade para descartar seu exterior tão reservado.	Kerr nevertheless used any opportunity to discard her cool exterior.
Em Agosto de 2003, o grupo estava reservado como apresentadores no MTV Video Music Awards, apenas para ser surpreendido com um Lifetime Achievement Award (Prêmio pelo conjunto).	In August, the band were booked as presenters at the 2003 MTV Video Music Awards, only to be surprised with a Lifetime Achievement Award.
Uso aquela bandeirinha como espaço reservado.	I use that little flag as a placeholder.
Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento.	Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.
Por que você tem sido tão reservado?	Why are you being so secretive?
Tudo isso dentro de um espaço reservado.	A typical skate consists of a number of different parts.
O lugar mais elevado era para ele reservado, tanto na Igreja como à mesa.	The highest place was assigned to him, both in church and at table.
Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.	We should have phoned ahead and reserved a table.
Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.	We should've phoned ahead and reserved a table.
Romano era muito reservado quanto à sua família.	Mussolini was very reserved about his family history.
Existe um número limitado de lugares de estacionamento para automóveis reservado a visitas por motivos profissionais .	For business related guests , a number of parking spaces are available for cars .
Watsuki adicionou a interjeição oro de Kenshin como um espaço reservado para a expressão inglesa huh .	Watsuki added Kenshin's trademark oro as a placeholder to be an expression of the English speech disfluency huh .
É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico.	It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions.
Seus contemporâneos o descreveram como reservado, sério, religioso, metódico e discreto.	His contemporaries described him as reserved, earnest, religious, methodical, and discreet.
Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquidação em SP através do MIC .	Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita.	The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write.
Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.	Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.
Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquida ção em SP através do MIC .	Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
Quando o link local de bloco de endereços IPv4 foi reservado, não existiam normas para os mecanismos de autoconfiguração de endereços.	When the link local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration.
Ainda que muitos consigam encontrar trabalho e enviar dinheiro para as famílias em casa, é claro que a sociedade tem um lugar reservado para eles.	Even though most are able to find jobs and send money to their families back home, it is clear that society has a place reserved for them.
O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes.	Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents.
Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.	He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.
Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres.	She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women.
Nós já tinhamos reservado o espaço, nos decidido quanto a maquiagem e o penteado.	We'd already reserved the space, decided the hair and makeup and everything.
Geralmente, dizer que dois objetos são iguais é reservado para quando houver uma noção de um espaço (ambiente) maior que estes objetos estão.	Generally, saying that two objects are equal is reserved for when there is a notion of a larger (ambient) space that these objects live in.
Entramos, sentamos num reservado e uma garçonete veio, e ficou muito perturbada ao ver Tipper.	We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
O Parakart é a única prova de karting de nível amador reservado as pessoas deficientes.	National In the UK, the most celebrated karting series is the National karting series, also known as Super One.
Os produtores não conseguiram filmar em Pinewood Studios, tradicional estúdio usado nos filmes de Bond, já que ele estava todo reservado para First Knight .	The producers were unable to film at Pinewood Studios, the usual location for Bond films, because it had been reserved for First Knight .
A ID Mágica foi alterada para diferenciar entre as partições SkyFS e divisões BFS, e o espaço é agora reservado no início de cada partição para um bootloader.	The Magic ID has been changed to differentiate between SkyFS partitions and BFS partitions, and space is now reserved at the beginning of each partition for a bootloader.
O Pentágono é o maior edifício de escritórios do mundo reservado a inteligência estratégica e espionagem.	The building is tall, and each of the five sides of the building is long.

Pesquisas relacionadas : Apenas Reservado - Reservado Para - Reservado Para - Espaço Reservado Para - é Reservado Para - Reservado Exclusivamente Para - é Reservado Para - Reservado Para Assistir - Reservado - Reservado - Reservado - Apenas Para

Exibir esta página em português