Translation of "resgatar seu presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tentou resgatar Mary. | Tom attempted to rescue Mary. |
| Obrigado por me resgatar. | Thanks for rescuing me. |
| Eu queria te resgatar. | I wanted to rescue you. |
| Estamos aqui para te resgatar. | We're here to rescue you. |
| Resgatar o Tom será extremamente difícil. | Rescuing Tom will be extremely difficult. |
| Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas. | We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. |
| Um menino deixou sua mãe e correu para dentro de casa para resgatar seu cachorro, que parecia assustado. | A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. |
| Ele aceitou seu presente. | He accepted her gift. |
| Não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Os governos tiveram que resgatar os seus bancos. | Governments had to bail out their banks. |
| Eu não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Nolasco começou a resgatar cativos cristãos em 1203. | Nolasco began ransoming Christian captives in 1203. |
| Ela aceitou o seu presente. | She accepted his gift. |
| Esse é o seu presente. | That's your gift. |
| Tom abriu o seu presente. | Tom opened his present. |
| Bowman, não percebendo que o responsável foi o computador, pega outro casulo e tenta resgatar Poole, deixando seu capacete para trás. | Bowman, not realizing the computer is responsible for this, takes another pod to attempt a rescue, leaving his helmet behind. |
| É o seu presente de aniversário. | It's your birthday present. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I cannot accept your gift. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I can't accept your gift. |
| Não posso aceitar o seu presente. | I can't accept your gift. |
| Os Titãs entram no mundo de Wyld para resgatar Ravena. | The Titans enter the Wyld World to rescue Raven. |
| E então Beren conseguiu resgatar uma Silmaril de sua coroa. | The wolf then bit off Beren's entire hand and swallowed the Silmaril. |
| As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. | Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. |
| Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Ela ganhou um presente de seu namorado. | She got a present from her boyfriend. |
| Mas nesse momento, faço parte do seu presente. | But in that instant, I get to share your present. |
| O mesmo pássaro (conhecido como Rei Helmaroc) sequestra a irmã de Link, Aryll, e Tetra permite que Link vá em seu navio resgatar sua irmã. | She then agrees to take Link with her crew in order to help him rescue his younger sister Aryll, whom the Helmaroc King has subsequently captured. |
| Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty. | In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her. |
| Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados. | In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured. |
| O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota. | The player must take the role of Mario and rescue her. |
| Ao chegarem a praia, Kate convence Sayid e Locke a resgatar Jack. | That evening, Kate approaches Jack, but the Others capture Sayid and her. |
| Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. | I would like to give him a present for his birthday. |
| Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário. | I bought a pen for your birthday present. |
| O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte. | After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206. |
| No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos. | At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves. |
| Mario devia resgatar Pauline dos poderes de Donkey Kong, quando era chamado Jumpman. | Donkey Kong, Mario and Pauline (from the Donkey Kong arcade game) were featured in the show. |
| Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie. | Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie. |
| E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente. | And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. |
| Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos. | My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured. |
| Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão. | Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out. |
| O homem lhe dá um mapa e um medalhão, Alex então prepara se para resgatar seu pai, irmão, restaurar o reino e derrotar a Janken e seus monstros. | Alex Kidd sets out to discover the whereabouts of his father, rescue his brother, restore the kingdom, and destroy the monstrous minions of Janken. |
| Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro. | Daniel Goldstein The battle between your present and future self |
| E quando criança eu tinha a fantasia de que alguém um dia viria me resgatar. | And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me. |
| Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos. | Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. |
Pesquisas relacionadas : Resgatar Presente - Resgatar Cartão Presente - Resgatar Seu Voucher - Seu Presente - Resgatar Certificado De Presente - Resgatar O Seu Desconto - Obtenha Seu Presente - Aproveite Seu Presente - Resgatar Pontos - Resgatar Títulos - Resgatar Prêmios - Botão Resgatar
