Translation of "resgatar um cupom" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cupom - tradução : Resgatar - tradução : Resgatar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E de novo, Brook Park alimenta centenas de pessoas sem um cupom de alimentos ou impressão digital.
And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.
Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to rescue Mary.
Obrigado por me resgatar.
Thanks for rescuing me.
Eu queria te resgatar.
I wanted to rescue you.
De 1955 a 1974, o Santa Fe Rail Pass era aceito no lugar de um cupom Disneyland D .
From 1955 to 1974, the Santa Fe Rail Pass was accepted in lieu of a Disneyland D coupon.
Estamos aqui para te resgatar.
We're here to rescue you.
Resgatar o Tom será extremamente difícil.
Rescuing Tom will be extremely difficult.
Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas.
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.
Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho.
If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.
Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.
Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Não fui capaz de resgatar o Tom.
I wasn't able to rescue Tom.
Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão.
Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out.
Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.
Governments had to bail out their banks.
Eu não fui capaz de resgatar o Tom.
I wasn't able to rescue Tom.
Nolasco começou a resgatar cativos cristãos em 1203.
Nolasco began ransoming Christian captives in 1203.
E quando criança eu tinha a fantasia de que alguém um dia viria me resgatar.
And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me.
Os Titãs entram no mundo de Wyld para resgatar Ravena.
The Titans enter the Wyld World to rescue Raven.
E então Beren conseguiu resgatar uma Silmaril de sua coroa.
The wolf then bit off Beren's entire hand and swallowed the Silmaril.
As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções.
Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.
Ele estava gravemente doente. Havia outros pacientes gravemente doentes. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar esses caras.
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
As mesmas máquinas podem ser encontradas em muitas lojas, com a diferença de que eles pagam em cápsulas contendo um cupom de prêmio ou créditos na loja.
The same machines can be found in many stores, with the difference being that they pay out capsules containing a prize coupon or store credit.
Um menino deixou sua mãe e correu para dentro de casa para resgatar seu cachorro, que parecia assustado.
A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid.
Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty.
In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her.
Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados.
In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured.
O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota.
The player must take the role of Mario and rescue her.
Ao chegarem a praia, Kate convence Sayid e Locke a resgatar Jack.
That evening, Kate approaches Jack, but the Others capture Sayid and her.
Ao abrir uma conta no banco, a pessoa ganhava um cupom, que poderia ser trocado por uma arma após seguir as regras estaduais normais para aquisição de uma arma.
Free gun for opening a bank account An early scene depicts a bank in Michigan that gives customers a free hunting rifle when they make a deposit of a certain size into a time deposit account.
Há dois anos atrás Jandali produziu um álbum chamado Ecos do Ugarit , numa tentativa de resgatar a esquecida música síria.
Two years ago, Jandali produced an album called Echoes from Ugarit, in an attempt to bring back to life Syria s forgotten music.
Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte.
After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206.
No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos.
At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves.
Mario devia resgatar Pauline dos poderes de Donkey Kong, quando era chamado Jumpman.
Donkey Kong, Mario and Pauline (from the Donkey Kong arcade game) were featured in the show.
Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.
Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.
Os nazistas começaram a matar os judeus que desobedeciam suas regras, deixando Vladek assustado pois ele também as infligia vendendo tecidos sem cupom.
Sometimes Jews and the Jewish councils are shown complying with the occupiers some trick other Jews into capture, while others act as police for the Nazis.
Veja você, recém tinhamos ido à mercearia, e minha mãe se recusou a comprar um vidro de Ovaltine que tinha o cupom para o decodificador do anel do Capitão Meia noite.
You see, we'd just been to the grocery store, and my mom refused to buy us the jar of Ovaltine that had the coupon for the Captain Midnight decoder ring in it.
Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos.
My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured.
Em 1922, um navio da Marinha Real foi enviado à Grécia para resgatar seus primos, o príncipe André e a princesa Alice.
In 1922, a Royal Navy ship was sent to Greece to rescue his cousins, Prince and Princess Andrew.
Após registrar o número de bolas que ele ganhou e o número de máquinas que ele usou, o funcionário dá ao jogador um cupom ou cartão com o número de bolas registrado nele.
After recording the number of balls the player won and the number of the machine they used, the staff member will then give the player a voucher or card with the number of balls stored in it.
Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos.
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.
Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina.
It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine.
Não admira que o Senhor, desejando resgatar o mundo, tenha começado sua obra com Maria.
No wonder that the Lord, wishing to rescue the world, began his work with Mary.
Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira.
When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen.
Eu tenho três filhas e elas simplesmente, elas é como aquela coisa de resgatar um animal em situação de perigo ou algo assim.
I have three girls and they just, they it's like a rescue animal thing they're going there.
Um Tumblr foi criado na época por anônimos para resgatar as postagens da Falha de são Paulo, cujo site foi retirado do ar.
Rodrigo Vianna, from the blog Escrevinhador, gives his opinion on the trademark question raised by the newspaper
Vamos ver se você pode obter algo mais . E nós conseguimos resgatar o urso também nós montamos um santuário. Temos quatro santuários na Índia.
Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.

 

Pesquisas relacionadas : Aplicar Um Cupom - Resgatar Um Código - Resgatar Um Penhor - Resgatar Um Bilhete - Resgatar Um Voucher - Resgatar Um Empréstimo - Resgatar Um Fundo - Cupom Fiscal - Resgatar Pontos - Resgatar Títulos - Resgatar Prêmios