Translation of "resistência à temperatura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resistência - tradução : Resistência - tradução : Resistência à temperatura - tradução : Temperatura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura.
Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.
This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.
PTC (do inglês Positive Temperature Coefficient ) termístores cujo coeficiente de variação de resistência com a temperatura é positivo a resistência aumenta com o aumento da temperatura.
If formula_4 is positive, the resistance increases with increasing temperature, and the device is called a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, or posistor.
Já o PTC (Positive Temperature Coeficient) tem comportamento contrário ao NTC e sua resistência é diretamente proporcional à temperatura.
The material has a predictable change in resistance as the temperature changes and it is this predictable change that is used to determine temperature.
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.
For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
Provavelmente fique à temperatura ambiente.
It probably gets about room temperature.
Apesar disto, houve forte resistência à ideia.
This idea was part of the earthquake bomb concept.
Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta.
Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature.
No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira .
A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion .
Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão.
There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification.
A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.
Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.
À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.
At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.
Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição.
Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature.
A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher.
The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.
Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno.
The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace.
Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente.
It must be stable in solid form at ambient temperatures.
É imune aos extremos da temperatura e à maioria das radiações.
The Agents of S.M.A.S.H.
Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura?
Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship?
A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais.
Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals.
Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde.
He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together.
A temperatura de equilíbrio do hidrogênio em ponto triplo é um ponto fixo definido na escala de temperatura ITS 90 à 13.8033 kelvins.
The triple point temperature of equilibrium hydrogen is a defining fixed point on the ITS 90 temperature scale at 13.8033 kelvins.
É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo.
It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity.
Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas.
Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug.
Primeiro, a vitória de Rohani tirou legitimidade à política de resistência defendida por Jalili.
First, Rowhani s victory has delegitimized the policy of resistance that Jalili championed.
O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis.
The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable.
No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.
Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados.
All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released.
O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina.
Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance.
Rara resistência
Rare Defiance
A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta.
The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins.
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).
These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
Usando o conceito do circuito térmico, a quantidade de calor transferido através de qualquer meio é o quociente da mudança de temperatura e a resistência térmica total do meio.
Thermal resistance is a heat property and the measurement by which an object or material resists to heat flow (heat per time unit or thermal resistance) to temperature difference.
Então, mais uma vez, por que é que há tanta resistência à estratégia na Alemanha?
So, again, why is there so much resistance to it in Germany?
Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra.
For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war.
Tudo o que fazemos é pela resistência dos emigrantes e pelo seu direito à vida!
We do everything to support the resistance of the migrants and their right to life.
O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível).
The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel).
Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França.
These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ...
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795.
Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795.
Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina.
Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS.

 

Pesquisas relacionadas : Temperatura Resistência - Resistência Temperatura - à Temperatura - à Temperatura Operacional - à Temperatura Fria - à Temperatura Ambiente - à Temperatura Ambiente - à Temperatura Ambiente - Tempo à Temperatura - Sensível à Temperatura - Sensível à Temperatura - Resistente à Temperatura - Temperatura à Qual - Resistência à Fractura