Translation of "resistcia no estado fundido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução : Estado - tradução : Fundido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eram feitas de ferro fundido.
It was made of cast iron.
Ferro fundido, aço e vidro.
Cast iron, steel and glass.
E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
O metal fundido deve ser mantido no vácuo ou numa atmosférica inerte, para evitar reações com o ar.
Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air.
São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.
O ditongo 'ει' já havia se fundido com ι no século V a.C.em regiões como Argos ou no século IV em Corinto (e.g.
The diphthong ει had already merged with ι in the 5th century BC in Argos, and by the 4th century BC in Corinth (e.g.
Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
But once the bones had fused together it would have been healthy.
Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital.
Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e.
Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Zelândia.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Sjælland (i.e.
Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra.
Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other.
E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade.
And those are those cast iron things you see at antique shops.
Foi fundido durante as guerras francesas de religião, quando o corpo do rei santo desapareceu.
It was melted down during the French Wars of Religion, at which time the body of the king disappeared.
Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia Central.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Midtjylland (i.e.
A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde.
The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed.
Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido.
For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc.
Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia do Norte.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into North Denmark Region ().
Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region of Southern Denmark (i.e.
Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul.
The county was abolished effective January 1, 2007, when the Region of Southern Denmark was formed.
Quando fundido, o telúrio tem a capacidade de corroer o cobre, o ferro e o aço inoxidável.
When in its molten state, tellurium is corrosive to copper, iron and stainless steel.
Mas agora, ele foi fundido com o projeto VLC e o uso do VLS não é incentivado.
But now, it has been merged with the VLC project and use of VLS is not encouraged.
Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion.
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.
Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá.
Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government.
Suas características faciais contorcem e mudam, com o nariz fundido em sua boca para formar um bico bruto.
His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak.
O primeiro metal mais utilizado foi o bronze, uma liga de cobre e estanho, cada um sendo fundido separadamente.
The first most significant metal manufactured was bronze, an alloy of copper and tin, each of which was smelted separately.
Sabe se que o Um Anel só pode ser destruído nas fornalhas da Montanha da Perdição, onde foi fundido.
It is revealed that the Ring can only be destroyed by throwing it into the fires of Mount Doom, where it was forged.
Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido.
Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content.
3 de janeiro Na continuidade da Operação Chumbo Fundido, as tropas de Israel invadem o norte da Faixa de Gaza.
January 3 Israel launches a ground invasion of the Gaza Strip as the Gaza War enters its second week.
No dia em que tudo for fundido no fogo infernal e com isso forem estigmatizadas as suas frontes, os seus flancos e assuas espáduas, ser lhes á dito eis o que entesourastes! Experimentai o, pois!
On the day We shall heat up (their gold) on the fire of Hell and brand their foreheads, sides and backs (and say to them) It is this you stored up for yourselves so now taste of what you had stored!
Os primeiros guindastes eram feitos de madeira, mas, com a Revolução Industrial, passaram a ser produzidos com ferro fundido e aço.
The earliest cranes were constructed from wood, but cast iron, iron and steel took over with the coming of the Industrial Revolution.
A grande quantidade de energia libertada no evento de grande impacto e a posterior aglutinação de material na órbita da Terra teriam fundido a camada externa terrestre, formando um oceano de magma.
The large amount of energy released in the giant impact event and the subsequent re accretion of material in Earth orbit would have melted the outer shell of Earth, forming a magma ocean.
Overissel tornou se um departamento, sendo posteriormente fundido com Drente em 1798 para formar Ouden IJssel, que foi renomeado Overissel em 1801.
Overijssel At first organised into its own département , it was merged with Drenthe in 1798 to form Ouden IJssel, which was renamed Overijssel in 1801.
Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas.
During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed.
O pavilhão foi demolido nos anos 60 do século XX e a própria colunata faz apenas uma fracção do antigo edifício, no entanto, representa a lembrança importante da arquitetura balnear de ferro fundido.
Even though the pavilion was demolished in the 1960s and the colonnade only constitutes a small fraction of the original building, it is still an important monument of cast iron spa architecture.
Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido mas nada menos que um cessar fogo estável e duradouro é aceitável.
There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.
Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.
Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.
Em fins do séc XIX foi fundido com o antigo Concelho do Paul, passando os dois a constituir o Concelho de Santo Antão.
By the end of the 19th century it merged with the older Municipality of Paul, becoming the two the Municipality of Santo Antão.
Exemplo Isto irá ler dados a partir de canais C1 ou C2 (dependendo do que está pronto) e passá lo em um canal fundido.
Example This will read data from channels c1 or c2 (whichever is ready) and pass it into a merged channel.
Pelo IPHAN aqui no Estado
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state
Construídos em ferro fundido com uma base de mármore, a decoração dá destaque ao caduceu de Mercúrio, símbolo do comércio e emblema de Barcelona.
Made of cast iron with a marble base, they have a decoration in which the caduceus of Mercury is prominent, symbol of commerce and emblem of Barcelona.
Assenta no alicerce da boa governação e no Estado de Direito por outras palavras, num estado cumpridor.
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.
E um amálgama de madeira, ferro fundido e feltro, e cordas de aço e tudo isso, e todos são incrivelmente sensíveis a temperatura e umidade.
It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.
Tendo características de usinagem semelhantes as do ferro fundido mas muda para a forma plástica e maleável β ( beta ) com uma pequena mudança de temperatura.
It has machining characteristics similar to cast iron but changes to the plastic and malleable β ( beta ) form at slightly higher temperatures.
O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.
The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.
Esta substância está no estado líquido.
This substance is in liquid state.
Esta substância está no estado gasoso.
This substance is in gaseous state.

 

Pesquisas relacionadas : Estado Fundido - Estado Fundido - Viscosidade No Estado Fundido - Resistcia Rotura - Fundido No Local - Fundido No Lugar - No Estado - No Estado - Fundido - No Estado Líquido - No Estado Normal - No Estado Off - No Estado Montado