Translation of "resistente à pressão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pressão - tradução : Resistente - tradução : Resistente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura.
Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
What I can't yet do is make it water resistant.
Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Esta corda é resistente.
This rope is sturdy.
O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.
A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas .
The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes.
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
It is the opposing force to oncotic pressure.
A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias.
Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs.
Que sou esse cara super resistente?
That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
Uma segunda razão está relacionada à pressão de grupo.
A second reason has to do with peer pressure.
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes .
In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases.
ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto.
It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
A aparência maciça e conservada da cordilheira é devida à abundância de granito que é particularmente resistente à erosão e ao fraco desenvolvimento glacial.
The massive and unworn character of the chain comes from its abundance of granite, which is particularly resistant to erosion, as well as weak glacial development.
Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel.
Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy.
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
É limitado superior e inferiormente por materiais impermeáveis, em que a água é sujeita a uma pressão hidrostática superior à pressão atmosférica.
The water table is the level to which water will rise in a large diameter pipe (e.g., a well) that goes down into the aquifer and is open to the atmosphere.
E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Quando era janeiro, a banda teve que terminar o álbum e estavam conscientes de que a pressão das expectativas para o registro de maior crescimento e essa conclusão tornou se mais e mais resistente .
When January went, the band had to finish the album they were conscious of the pressure as expectations for the record grew larger and completing it became tougher and tougher .
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
Leathery chest pads that beat the heat.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito
Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Este é um estudande de gradução, e isto é o que ele está fazendo à sua tese, muito resistente, se um estudante faz isto à sua tese!
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
Em 2003 , a inflação global foi particularmente resistente à actividade económica moderada e , apesar de algum impacto directo através dos preços dos produtos energéticos , à apreciação do euro .
This was also true for the HICP excluding energy and unprocessed food . Processed food prices in 2003 were mainly influenced by increases in tobacco prices as a result of increases in indirect taxation in some countries both in the first few months of the year and , especially , in the latter part of the year .
Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.
In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.
Em 1969, devido à pressão internacional, a Espanha entregou Sidi Ifni a Marrocos.
In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco.
O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio.
The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride.
Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv.
If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur.
Ele possui resistência sobre humana alta o suficiente para permanecer sem danos pela imensa pressão e pela temperatura baixa das profundezas do oceano, isso também o torna resistente o bastante para ser invulnerável a tiros de metralhadora.
He possesses superhuman durability high enough to remain unaffected by the immense pressure and the cold temperature of the ocean depths, this also makes him tough enough to be invulnerable to machine gun fire.
Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.
Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.
It's twice as tough as our high tech ceramics.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero).
Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it.
Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).
Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio.
Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
É perfeitamente possível criar este tipo de pressão social que levariam à sociedades mais igualitárias.
It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.

 

Pesquisas relacionadas : à Pressão - Resistente à Ferrugem - Resistente à Seca - Resistente à Coloração - Resistente à Degradação - Resistente à Lavagem - Resistente à Ruptura - Resistente à Degradação - Resistente à Compressão - Resistente à Corrosão - Resistente à Geada - Resistente à Deterioração - Resistente à Interferência - Resistente à Corrosão