Translation of "resistente a humidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Resistente - tradução : Resistente - tradução : Resistente a humidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É difícil respirar quando a humidade é alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| Esta corda é resistente. | This rope is sturdy. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 139 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 144 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 149 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 154 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Isto a torna muito resistente, especialmente às secas. | This makes it very resilient, especially to droughts. |
| A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito | Chelyabinsk rain is so tough meteorite |
| A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 . | The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 . |
| Que sou esse cara super resistente? | That I'm this uber endurance guy? |
| O celeiro era pequeno, mas resistente. | The barn was small, but it was strong. |
| A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia. | The armor was also resistant to projectiles and energy weapons. |
| Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água. | Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth. |
| Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente | Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola) |
| A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos. | The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild. |
| Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias. | You see how resistant it is to those very ideas. |
| Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante. | Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level. |
| Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU | Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network |
| Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo | Azamat is, however, resistant to peer pressure |
| E ele demonstra quão resistente é o controle. | And it shows you how robust the control is. |
| Clima Em Albuquerque o clima é geralmente seco e ensolarado, com baixa humidade relativa. | Albuquerque's climate is usually sunny and dry, with low relative humidity, with an average of 3,415 sunshine hours per year. |
| Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu. | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
| Peitos de couro resistente que me protege do calor. | Leathery chest pads that beat the heat. |
| Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência. | 20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay. |
| Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas. | In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia. |
| É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo. | The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat. |
| Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada. | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas. | In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products. |
| Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica. | She is also at least partially resistant to magical manipulation. |
| De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas. | Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions. |
| Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço. | The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space. |
| O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. | The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. |
| É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran. | The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa. | An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium (). |
| Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada. | Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed. |
| Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque. | There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack. |
| A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente. | Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron. |
| A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas . | The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes. |
| O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água. | What I can't yet do is make it water resistant. |
| Roebling desenhou uma ponte que foi seis vezes mais forte e resistente. | Roebling designed a bridge and truss system that was six times as strong as he thought it needed to be. |
| Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas. | These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures. |
Pesquisas relacionadas : Resistente à Humidade - Resistente à Humidade - Resistente à Humidade Contra - Humidade Humidade - Absorve A Humidade - Evaporar A Humidade - Afasta A Humidade - Exposto A Humidade - Afastar A Humidade - Exposição A Humidade - Afasta A Humidade - Humidade E Humidade - Humidade E Humidade - Humidade E Humidade