Translation of "resistente ao fracasso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resistente - tradução : Resistente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso.
Failure is the condiment that gives success its flavor.
Esta corda é resistente.
This rope is sturdy.
Colamos um pedaço de pirex, ou de um vidro resistente ao fogo, na frente.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
Que sou esse cara super resistente?
That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
As Malvinas não têm árvores, apenas uma vegetação resistente ao vento predominantemente composta por uma variedade de subarbustos.
The Falklands are treeless and have a wind resistant vegetation predominantly composed of a variety of dwarf shrubs.
W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6).
W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6).
Primeiro, o fracasso famoso.
First, the famous failure.
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
Ao começarem a normalizar as relações, Cuba e os Estados Unidos arrancaram a vitória das garras de uma dupla derrota o fracasso do embargo e o fracasso da economia cubana.
By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy.
A festa foi um fracasso.
The party was a failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.
E tudo isso remonta ao fracasso da DMCA de impedir o compartilhamento como um meio técnico.
And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
Leathery chest pads that beat the heat.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito
Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Posso dizer que será um fracasso.
I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.
I am a successful failure.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
O que um milhão de libélulas estão fazendo, voando sobre o oceano todo ano ao seu fracasso aparente?
What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom?
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.
It's twice as tough as our high tech ceramics.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
O México vive obcecado com o fracasso.
Mexico is obsessed with failure.
Esta é a razão de seu fracasso.
That's the cause of his failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.
Don't blame others for your failure.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição.
His failure taught me a good lesson.

 

Pesquisas relacionadas : Leva Ao Fracasso - Susceptibilidade Ao Fracasso - Condenado Ao Fracasso - Resistência Ao Fracasso - Imunes Ao Fracasso - Testado Ao Fracasso - Destinado Ao Fracasso - Correr Ao Fracasso - Levar Ao Fracasso - Destinada Ao Fracasso - Fadado Ao Fracasso - Fadado Ao Fracasso - Condenado Ao Fracasso - Condenada Ao Fracasso