Translation of "resistente ao molde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resistente - tradução : Resistente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Um molde gelatinoso de cobre.
A copper jelly mold.
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
Esta corda é resistente.
This rope is sturdy.
Colamos um pedaço de pirex, ou de um vidro resistente ao fogo, na frente.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
A estátua foi feita em um molde.
The statue was cast in a mold.
Fonte de dados exemplo molde, regra, etc.
Data source template, rule, etc.
Imaginem apenas, Eu posso fazer um molde biodegradável.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
Que sou esse cara super resistente?
That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta.
We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
As Malvinas não têm árvores, apenas uma vegetação resistente ao vento predominantemente composta por uma variedade de subarbustos.
The Falklands are treeless and have a wind resistant vegetation predominantly composed of a variety of dwarf shrubs.
W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6).
W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6).
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
Leathery chest pads that beat the heat.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito
Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.
Now, this was made from a life cast of Brad.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
Sendo capaz de raciocícios complexos (que rivalizam com a mente humana), o Molde Mestre é ao mesmo tempo fábrica e inteligência central dos Sentinelas.
The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels.
Não é o mesmo, na verdade. Isso é um molde que eu comprei. E então, depois de comprar o molde, eu encontrei meu próprio, e eu não tenho espaço para dois.
Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.
Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso.
Her answer set the template for the entire career I was to have after that.
Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
Cylinder mould paper machine producing a paper web .
Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.
Se esse buraco for preenchido com mais minerais, é chamado de molde fóssil.
If this hole is later filled with other minerals, it is a cast .
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.
It's twice as tough as our high tech ceramics.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart.
And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Primeiro, ele fez um molde do corpo, então ele preservou o cérebro e genitais.
First he made a cast of her body, then he preserved her brain and genitals.
A aparência maciça e conservada da cordilheira é devida à abundância de granito que é particularmente resistente à erosão e ao fraco desenvolvimento glacial.
The massive and unworn character of the chain comes from its abundance of granite, which is particularly resistant to erosion, as well as weak glacial development.
Anatomia Dura máter A dura máter Dura Resistente mater Mãe (também conhecida como meninge fibrosa) é uma grossa e dura membrana, próxima ao crânio.
Structure Dura mater The dura mater () (also rarely called meninx fibrosa or pachymeninx ) is a thick, durable membrane, closest to the skull.
Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.
You see how resistant it is to those very ideas.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
What I can't yet do is make it water resistant.
Roebling desenhou uma ponte que foi seis vezes mais forte e resistente.
Roebling designed a bridge and truss system that was six times as strong as he thought it needed to be.

 

Pesquisas relacionadas : Resistente Ao Fracasso - Resistente Ao Calor - Resistente Ao Desgaste - Resistente Ao Estresse - Resistente Ao Fogo - Resistente Ao Fogo - Resistente Ao Fogo - Resistente Ao Vivo - Resistente Ao Alongamento - Resistente Ao Entupimento - Resistente Ao Desgaste - Resistente Ao Lascamento - Penicilinase Resistente Ao Antibiótico - Cabo Resistente Ao Fogo