Translation of "resistentes a impacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impacto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E usando micelio como cola, pode se moldar as coisas da mesma forma que o fazemos na industria do plastico, e pode se criar materiais com varias propriedades diferentes, materiais isolantes, resistentes ao fogo, resistentes a umidade, resistentes ao vapor materiais que absorvem impacto, que absorvem impactos acústicos. | And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. |
| Não teve em conta os danos associados a doenças resistentes aos medicamentos fora dos hospitais ou o impacto do aumento dos custos dos cuidados de saúde. | It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs. |
| Grande 45 a 60 cm, são resistentes . | References External links |
| Finalmente, serão democracias resistentes. | Finally, they will be robust democracies. |
| O impacto moderado em 2007 sugere que ao longo da última década os mercados emergentes se tornaram mais resistentes aos choques no sistema financeiro mundial . | The moderate impact in 2007 suggests that emerging markets have , over the past decade , become more resilient to shocks in the global financial system . |
| Eles são mais resistentes a esses tipos de estresses. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Respostas estratégicas tipicamente incluem o uso de antibióticos diferentes, e mais resistentes entretanto, novas variantes da SARM recentemente emergiram e são resistentes até a essas drogas. | Response strategies typically include the use of different, stronger antibiotics however, new strains of MRSA have recently emerged that are resistant even to these drugs. |
| São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Não possuem envelope bilipídico e são extremamente resistentes. | They are able to be transported through the endosome (i.e., envelope fusion is not necessary). |
| E pessoas são muito resistentes a ideias, e por uma boa razão | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| Exemplo O ferro e outros metais são materiais resistentes a esforços externos. | In other materials, there is no long range order in the position of the atoms. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| Elas podem ser substituídas por outras até mais resistentes que a original. | The air vent at the top of the original was also removed. |
| E nossos mutantes de longa vida são resistentes também. | And our long lived mutants are too. |
| Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes. | Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. |
| Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes. | Yet, their draglines are not the toughest. |
| Geomorfología Antofagasta se encontra sobre solos rochosos, duros e resistentes. | Geomorphology Antofagasta is grounded on rocky ground, hard and tough. |
| Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| Despeje uma droga sobre ele, e células resistentes crescerão em resposta. | Throw a drug at it, and resistant cells will grow back. |
| Três anos mais tarde, marinheiros Yuan esmagaram os últimos resistentes Song. | Three years later, Yuan marines crushed the last of the Song loyalists. |
| Então queríamos pensar como esses células cancerígenas tornam se resistentes a essa droga chamada Cisplatina. | So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. |
| Plasmídeos de resistência (R), que contém genes que os tornam resistentes a antibióticos ou venenos. | Resistance (R) plasmids, which contain genes that provide resistance against antibiotics or poisons. |
| Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água. | The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant. |
| Este organismo multicelular produz eventualmente um corpo frutificante com esporos que são resistentes a perigos ambientais. | This multicellular organism eventually will produce a fruiting body with spores that are resistant to environmental dangers. |
| E, de fato, deve estar mudando as próprias células tornado as resistentes. | And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant. |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| Dado tempo suficiente, e repetidas exposições ao antibiótico, uma população de bactérias resistentes a antibióticos terá emergido. | Given enough time and repeated exposure to the antibiotic, a population of antibiotic resistant bacteria will emerge. |
| Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes. | Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds. |
| Bem, basicamente significam que essa proteína está mudando de células sensitivas para resistentes | Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| As ligas níquel cobre (monel) são muito resistentes a corrosão, utilizando se em motores marítimos e indústria química. | Nickel(III) and (IV) Numerous Ni(III) compounds are known, with the first such examples being Nickel(III) trihalophosphines (NiIII(PPh3)X3. |
| E ainda os usamos comumente, porque eles são dispositivos muito resistentes e relativamente simples. | And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. |
| Nó matamos as bactérias com antibióticos tradicionais e assim selecionamos mutantes que são resistentes. | We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. |
| Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. | Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. |
| Qual impacto a rede obteve? | What impact has it had? |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| As terras dos resistentes ingleses foram confiscadas alguns membros da elite foram para o exílio. | The lands of the resisting English elite were confiscated some of the elite fled into exile. |
| As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal. | PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use. |
| Os reprodutores de cassetes são tipicamente mais resistentes a poeira, calor e choques do que a maioria dos meios digitais (principalmente CDs). | Cassettes and their players were typically more rugged and resistant to dust, heat, and shocks than the main digital competitor, the CD. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Trata se de livros resistentes, com capas fortes, publicados em pequena escala, muitas vezes para crianças. | These are sturdy books, published on a small scale (often for children) with strong covers and resistant bindings. |
| Os ovos são transparentes, muito resistentes, leves e conseguem resistir até três semanas em ambientes domésticos. | The eggs are hardy and can remain viable (i.e., infectious) in a moist environment for up to three weeks. |
| A seleção contra cruzamentos com a população parental sensível a metais produz uma mudança no tempo de floração das plantas resistentes, causando isolamento reprodutivo. | Selection against interbreeding with the metal sensitive parental population produced a gradual change in the flowering time of the metal resistant plants, which eventually produced complete reproductive isolation. |
| Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce. | We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. |
Pesquisas relacionadas : Resistentes A Fissuras - Resistentes A Antibióticos - Resistentes A Estilhaços - Sapatos Resistentes - Bactérias Resistentes - São Resistentes - Engradados Resistentes - Botas Resistentes - Peças Resistentes - Almas Resistentes - Estirpes Resistentes - Mecanicamente Resistentes - Poder Resistentes - Assentos Resistentes
