Translation of "resolução de problemas sociais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Resolução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O pensar é uma resolução de problemas. | The mind body problem, i.e. |
| E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona. | And we have a problem solving technique that works. |
| Ferramenta tudo em um para resolução de problemas de JAVA | All in One Java Troubleshooting Tool |
| ) enquanto discute problemas sociais relacionados. | ), while discussing related social issues. |
| Aulas, resolução de problemas e etc. É um local extraordinário. | Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. |
| Pois bem, sou realmente interessado em resolução criativa de problemas. | So what I'm really interested in is creative problem solving. |
| Nos Estados Unidos, a Sociologia esteve de certo modo engajada na resolução dos problemas sociais , algo bem diverso da perspectiva acadêmica europeia, especialmente a teuto francesa. | The sociology of science involves the study of science as a social activity, especially dealing with the social conditions and effects of science, and with the social structures and processes of scientific activity. |
| Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte. | This causes a number of social, environmental, and transportation problems. |
| Embora não seja contra a resolução, ele sugeste que em vez disso eles tratem de outros problemas sociais ou políticos pelos quais a Armênia passa, ainda que por apenas sete dias. | Although not against the resolution, he suggests that they instead tackle some of the social or political problems facing Armenia if only for just seven days. |
| A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. | Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. |
| Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada | Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge |
| Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles. | So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. |
| Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução. | Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms. |
| Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . | Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan European problems . |
| Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados. | Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians. |
| Percepção, aprendizagem, resolução de problemas, memória, atenção, linguagem e emoção são todas áreas bem estudadas também. | Perception, learning, problem solving, memory, attention, language and emotion are all well researched areas as well. |
| PDCA e resolução cientifica de problemas, também são conhecido como sistemas para o desenvolvimento de pensamento crítico. | PDCA (and other forms of scientific problem solving) is also known as a system for developing critical thinking. |
| Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . PT | Only national solutions are available and can be implemented in the face of panEuropean problems . |
| A habilidade de... essa é outra aplicação interessante que acarretaria grandes problemas sociais. | The ability to it's another interesting application that would have large social ramification, perhaps. |
| Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social. | We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. |
| Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves. | This is very costly and it also causes very great social problems. |
| Personalidades sociais e anti sociais Enquanto Cientologia afirma que muitos problemas sociais são resultados não intencionais de imperfeições das pessoas, também afirma que há indivíduos verdadeiramente maléficos. | Social and antisocial personalities While Scientology states that many social problems are the unintentional results of people's imperfections, it asserts that there are also truly malevolent individuals. |
| O termo mano dura , em referência a uma abordagem da resolução de problemas de segurança, tem sido polêmico. | The term mano dura, in reference to an approach to solving the security situation, has been controversial. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| No entanto, por outro lado, o raciocínio é mais do que uma ferramenta neutra para resolução de problemas. | Yet, on the other hand, reason is more than a neutral problem solving tool. |
| Genericamente, os planos procuravam abordar problemas sociais e melhorar a qualidade de vida em Amsterdã. | Generally the plans sought to address social problems and make Amsterdam more liveable. |
| Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais. | The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems. |
| Muitos dos problemas sociais e políticos da França foram causadores da Revolução Francesa. | Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. |
| Enquanto esperava a resolução de problemas contratuais entre Stan Laurel e Hal Roach, Hardy fez Zenobia com Harry Langdon. | In 1939, while waiting for a contractual issue between Laurel and Hal Roach to be resolved, Hardy made Zenobia with Harry Langdon. |
| Percorreste a documentação do kppp pelo menos três vezes e seguiste as suas instruções e sugestões de resolução de problemas? | Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? |
| O governo acrescentou que o fluxo de refugiados já causou problemas sociais, econômicos e ambientais massivos . | It added that the influx of refugees has already caused massive social, economic and environmental problems. |
| Pesquisas em inteligência de primatas envolvem resolução de problemas, memória, interação social, teoria da mente, e conceitos numéricos, abstratos e espaciais. | Research in primate cognition explores problem solving, memory, social interaction, a theory of mind, and numerical, spatial, and abstract concepts. |
| Vocês percebem como isto, que temos aqui, comparado com aquilo qual deles cria aquela resolução paciente de problemas, aquele raciocínio matemático? | Do you guys see how this, right here, compared to that which one creates that patient problem solving, that math reasoning? |
| Cada país trabalhará com base em temas de relevância eleitos, para que sejam criadas aplicações que indiquem a resolução destes problemas. | Each country will be able to choose their own relevant topic, in order to create applications that aim to resolve these problems. |
| Outras aplicações Várias outras aplicações existem da análise numérica, como resolução de problemas de autovalores ou valores singulares Cálculo de integrais Equações diferenciais. | Differential equations Numerical analysis is also concerned with computing (in an approximate way) the solution of differential equations, both ordinary differential equations and partial differential equations. |
| Quarto relações com vizinhos hostis. Os habitantes de Montana têm os mesmos problemas que todos os Americanos em serem sensíveis a problemas criados por estrangeiros hostis, afetando nosso suprimento de petróleo, e ataques terroristas. E finalmente, o último item na minha lista como atitudes políticas, econômicas sociais e culturais participam disso? Os habitantes de Montana têm valores antigos que hoje parecem atrapalhar a resolução de seus próprios problemas. | Fourth relations with hostiles. Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. And finally, last item on my checklist question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. Montanans have long held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems. |
| Nele defendeu a tese de que a Filosofia havia deixado de se desenvolver por evitar os problemas sociais atuais. | He discussed the idea that philosophy had not grown because it avoided the actual problems of society. |
| Geometria Computacional é um ramo da Ciência da Computação que estuda algoritmos e estruturas de dados para a resolução computacional de problemas geométricos. | Computational geometry is a branch of computer science devoted to the study of algorithms which can be stated in terms of geometry. |
| A psicologia cognitiva é um ramo da psicologia que investiga os processos mentais internos como a resolução de problemas, memória, e linguagem. | Cognitive psychology is a branch of psychology that investigates internal mental processes such as problem solving, memory, and language. |
| Desafio é derivado detentativa e erro, resolução de problemas, forçando o jogador a encontrar o caminho certo para superar um obstáculo particular. | Challenge is derived from trial and error problem solving, forcing the player to find the right way to overcome a particular obstacle. |
| Mas a maneira como os resolvemos é com humildade abandonar o complexo de Deus e usar uma técnica de resolução de problemas que funciona. | But the way we solve them is with humility to abandon the God complex and to actually use a problem solving technique that works. |
| Muitos dos problemas sociais e políticos da França encontravam se entre as causas da Revolução Francesa. | Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. |
| De ideologias opostas, ambos criaram os primeiros partidos políticos na tentativa de solucionar os problemas sociais e econômicos do país. | Ideologically opposed, they both managed to create the first political parties that tackled the social and economic problems of the country. |
| Em resumo, devemos focar nos na resolução dos nossos problemas de fornecimento de água como se as nossas vidas dependessem disso. Na verdade, dependem. | In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. |
| Ele recomendou que o funcionário eleitoral se concentre em assuntos de maior importância, inclusive na resolução dos problemas no sistema eleitoral do país. | He advised the election officer to concentrate on more important issues like fixing the problems of the electoral system. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Sociais - Problemas Sociais - Problemas Sociais - Resolução De Problemas - Resolução De Problemas - Resolução De Problemas - Resolução De Problemas - Resolução De Problemas - Resolução De Problemas - Resolução De Problemas - Problemas Sociais Contemporâneos - Por Resolução De Problemas - Resolução De Problemas Humanos - A Resolução De Problemas
