Translation of "resolvê los" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Solves Settles Solve Sort

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, se continuas a encontrar problemas, aqui podemos ajudar te a resolvê los
Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them
Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
O campo de complexidade computacional classifica problemas de decisão decidíveis pelo grau de dificuldade em resolvê los.
The field of computational complexity categorizes decidable decision problems by how difficult they are to solve.
Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los.
By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms.
E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página.
It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page.
Mostrar lhes ei como resolvê lo.
I will show you how to solve it.
Mostrarei a vocês como resolvê lo.
I will show you how to solve it.
Você é capaz de resolvê lo?
Are you able to solve it?
Mas o ritual do presente anual americano de cerca de 1,5 mil milhões de dólares, só poderia aliviar a dor dos problemas do Egipto, não poderia resolvê los.
But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them.
E estas demissões, podemos resolvê las com empregos ecológicos.
And these job losses, we can fix them with green collar jobs.
E então as pessoas tentam resolvê lo pela conexão.
And so people try to solve it by connecting.
Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê lo.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.
Evitar um problema não vai te ajudar a resolvê lo.
Avoiding a problem isn't going to help you solve it.
E os problemas que enfrentamos hoje em áreas como ciência ou economia são tão amplos e complexos que precisamos de exércitos de pessoas se unindo para resolvê los, trabalhando juntos.
And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
E eles se juntaram para encontrar o problema e resolvê lo.
And they came together to help find the problem and fix it.
E que elas eram definitivamente capazes de resolvê la não agressivamente.
And that they were definitely capable of diffusing it non aggressively.
Esse problema não é tão difícil que você não possa resolvê lo.
This problem is not so difficult that you can't solve it.
Você pode dar tratos à bola como quiser, mas não vai resolvê lo.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.
Hoover acreditava no Movimento de Eficiência, que afirmava que o governo e a econômia estavam cheios de ineficiência e desperdício, e apenas podiam ser melhorados por especialistas que entendiam os problemas e como resolvê los.
Hoover, a globally experienced engineer, believed strongly in the Efficiency Movement, which held that the government and the economy were riddled with inefficiency and waste, and could be improved by experts who could identify the problems and solve them.
Podemos resolvê lo criando consciência do problema e ensinando as pessoas a escolher alternativas.
We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives.
Se assim é, por que razão não conseguiram os governos e os bancos centrais resolvê las?
So why have governments and central banks failed?
Quem pretender enfraquecer a Irmandade, deverá enfrentar as urgentes questões sociais por ela expostas e tentar resolvê las.
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.
A crise e a inabilidade do então presidente Grover Cleveland em resolvê la quase destruiu o Partido Democrata.
The crisis, and President Cleveland's inability to solve it, nearly broke the Democratic Party.
Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los.
You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them.
e os engenheiros estavam esperando os designers dizerem, Este é o problema que criamos, agora nos ajude a resolvê lo.
And the engineers were waiting for the designers to say, This is the problem that we've created, now help us solve it.
Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui.
We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los.
Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do.
Mas como todo cientista, ela reconhecia que para deixar sua marca, o que precisava fazer era encontrar um problema difícil e resolvê lo.
But like every scientist, she appreciated that to make her mark, what she needed to do was find a hard problem and solve it.
BERKELEY O desregramento orçamental não causou a crise da dívida soberana que afecta a Europa e a austeridade orçamental não irá resolvê la.
BERKELEY Fiscal profligacy did not cause the sovereign debt crisis engulfing Europe, and fiscal austerity will not solve it.
Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina.
A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina.
Tipicamente, o fsck disponibiliza opções para reparar sistemas de arquivos danificados interativamente (o usuário tem que decidir como consertar problemas específicos), permitir ao fsck resolver problemas específicos (assim o usuário não precisa responder nenhuma questão), ou rever os problemas que precisam ser resolvidos num sistema de arquivos sem realmente resolvê los.
Most fsck utilities provide options for either interactively repairing damaged file systems (the user must decide how to fix specific problems), automatically deciding how to fix specific problems (so the user does not have to answer any questions), or reviewing the problems that need to be resolved on a file system without actually fixing them.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
Now we can chase them again. Go get them.
Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
Students have to develop those, they have to formulate those.
Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
E enquato criança, ninguém pode dizer que isso não pode acontecer porque você é muito estúpido para perceber que você não poderia resolvê lo.
And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out.
Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.
Now you can chase them again. Time to chase them.
Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.
Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.
Vamos aplaudi los.
Let's give them a hand.
Sugiro processá los.
I suggest to prosecute them.
Espero vê los.
I hope to see them.
Preciso avisá los.
I must warn them.
Precisamos avisá los.
We must warn them.