Translation of "resolve com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este problema não se resolve com dinheiro. | This problem can't be solved with money. |
| Resolve meus problemas no povoado. | He solves my problems in the village. |
| Preocupar se não resolve nada | Worrying solves nothing. |
| Como você resolve esse problema? | How do you solve this problem? |
| Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes | Solve puzzles involving paths and marbles |
| O álcool não resolve nenhum problema. | Alcohol doesn't solve any problems. |
| Vejamos se isso resolve o problema. | Let's see if that does the trick. |
| A morte resolve todos os problemas. | Death solves all problems. |
| Hiordis se casa com o rei Alf, que resolve enviar Sigurd a Regin. | Hiordis marries King Alf, and then Alf decides to send Sigurd to Regin as a foster. |
| Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê lo com seus próprios olhos. | Marcellus admits We do it wrong... to offer it the show of violence For it is... |
| Veja, como o diretor resolve a situação. | Here s how director Farmanara got around it. |
| Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas. | He actually raises money, solves my disputes. |
| Ela expressa, mas não resolve um problema implícito. | It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. |
| Então como que a indústria resolve esse problema? | So how does the industry solve this problem? |
| Não consigo descobrir como se resolve esse problema. | I can't figure out how to solve this problem. |
| Enquanto o impasse não se resolve, a população segue acuada, com medo de sair às ruas. | On the morning of January 3, filmmaker Juliana Ribeiro ( Juju_Ribeiro) complained |
| Como você faz isso? Como você resolve esse problema? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Traumatizada, Elektra resolve voltar para a Grécia, abandonando Matt. | It was later revealed that this Elektra was actually a Skrull and not the real Elektra. |
| Um computador quântico resolve um problema se, para toda situação, sua resposta estará certa com alta probabilidade. | A quantum computer is said to solve a problem if, for every instance, its answer will be right with high probability. |
| E é claro, ele também resolve o seu próprio problema. | And of course, he also solves his own problem. |
| A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez. | Science never solves a problem without creating ten more. |
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| O KDE resolve isto pedindo a si a senha de root. | KDE handles this by asking you for the root password. |
| James Bond é apresentado a Quarrel e resolve o mal entendido. | Bond also recognises Quarrel to have been the driver of the car that followed him from the airport. |
| Os livros seguem com a Precious Ramotswe, a primeira mulher detective privada no Botsuana, e os mistérios que ela resolve. | The books follow Precious Ramotswe, the first female private detective in Botswana, and the mysteries that she solves. |
| Por ironia, a situação se resolve quando inesperadamente Janice, recém casada com Richie, mata o marido após uma discussão violenta. | However, the situation is defused unexpectedly when Janice kills Richie in a violent argument Tony and his men conceal all evidence of the murder, and Janice returns to Seattle. |
| O Dr. Stockmann inquieta se com as doenças que turistas e concidadãos apresentam e resolve investigar a água da cidade. | After Dr. Stockmann reads the letter, he discover his suspicions were right and the water from the baths is in fact contaminated. |
| Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito. | The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations. |
| Resolve puzzles e desafios de acção para obter todas as jóias na sala. | Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room. |
| Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas. | Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues. |
| Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve . | His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor. |
| Mas isto ainda não resolve o grande problema que eu tinha com a Enron, porque na Enron, também existe um elemento social. | But this did not solve the big problem I had with Enron yet, because in Enron, there's also a social element. |
| Combined nuclear and mitochondrial DNA sequences resolve generic relationships within the Cracidae (Galliformes, Aves). | (2004) Vicariant speciation of curassows (Aves, Cracidae) a hypothesis based on mitochondrial DNA phylogeny. |
| Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age. | ... Once we start the process, it goes to completion. |
| Nas eleições de 2006, o PDT resolve lançar candidato à Presidência da República com a candidatura de Cristovam Buarque, que obtém apenas a quarta colocação com 3 dos votos. | Cristovam faced president Lula at the first round of the 2006 National Elections, reaching 4th place (with 2.538.834 or 2.64 of the votes). |
| Sobre a forma como a matemática dos infinito de Cantor resolve um conjunto de problemas filosóficos. | How Cantor's mathematics of the infinite solves a handful of ancient philosophical problems of the infinite. |
| Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado. | the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind. |
| Após interrogar vários professores, ela resolve demitir a professora Trelawney, que é salva graças a Dumbledore. | The main purpose of the action of the scene was relocated to the Room of Requirement after one of the D.A. |
| Então Luke resolve se entregar ao Império para falar com seu pai e dizer que ainda há um pouco de bondade nele, o que Vader nega. | Ben, however, believes that Vader has completely consumed Luke's father, and must be destroyed in order to defeat the Empire. |
| E quando se resolve, tem este desenho, que, se você olha quase vesgo, tem a palavra helix . | And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. |
| E a ideia é você fazer óculos, e você mesmo ajustá los e isso resolve o problema. | And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem. |
| A Union Aerospace Corporation (UAC), descobrindo o Soul Cube, resolve usá lo para criar o mesmo teletransporte. | According to the game's backstory, the Union Aerospace Corporation (UAC) has grown to become the largest corporate entity in existence, and has set up a research facility on Mars. |
| Flynt resolve pedir a Isaacman que apele na Suprema Corte sobre a decisão no caso de Falwell. | Flynt presses Isaacman to appeal the Falwell decision to the Supreme Court of the United States. |
| Desde 30 de Março de 2007, o programa inclui a ferramenta Vista tweaks , que resolve esses problemas relacionados com o Sistema Operacional, além de outras soluções específicas. | As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions. |
| Resolve se o problema transformado e recupera se a solução do problema original através da respectiva transformada inversa. | The solution is then mapped back to the original domain with the inverse of the integral transform. |
