Translation of "resolver conflitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos | Continue applying a series after resolving conflicts |
| Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros | prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver. | Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve. |
| Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos. | Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. |
| E enquanto foi possível resolver os desafios e conflitos de interesses com dinheiro, a ideia europeia parecia estar bem. | And as long as challenges and conflicts of interest could still be solved with money, the European idea seemed to be OK . |
| Mas nós também valorizamos espírito de equipe e a habilidade de resolver diplomaticamente conflitos interpessoais enquanto sob grandes estresses em lugares remotos. | But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations. |
| A Europa tem uma oportunidade histórica para ajudar a resolver um dos conflitos de maior duração e aparentemente mais intratável do mundo. | Europe has an historic opportunity to help resolve one of the world s longest running and seemingly most intractable conflicts. |
| Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça | ( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| Por conseguinte , torna se necessÆrio achar meios regulamentares adequados para abordar e resolver potenciais conflitos de interesses resultantes da natureza mutÆvel das bolsas . | Consequently , there is a need to find appropriate regulatory means to address and solve potential conflicts of interest resulting from the changing nature of the exchanges . |
| Há conflitos e conflitos. | (E.R. |
| Melody, do blogue my1510, sugere que o governo de Pequim deveria convidar o Dalai Lama para a abertura das Olimpíadas, para resolver todos os conflitos. | Melody from my1510 suggests that Beijing government should invite Dalai Lama to Olympic Opening for resolving all the conflicts . |
| Ele era responsável por facilitar um diálogo aberto entre os líderes estudantis e Carrie Lam, a secretária chefe do governo, para resolver os conflitos sobre a reforma eleitoral. | He was responsible for arranging an open dialogue between student leaders and Carrie Lam, the government chief secretary, to resolve the conflict over election reform. |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Conflitos de interesses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Ao pegar dados brutos das notícias e registrá los num gráfico, Sean Gourley e sua equipe chegam a conclusões surpreendentes sobre a natureza da guerra moderna e talvez um modelo para resolver conflitos. | By analyzing raw data on violent incidents in the Iraq war and others, Sean Gourley and his team claim to have found a surprisingly strong mathematical relationship linking the fatality and frequency of attacks. |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... | Conflicts of interest ( article 16 ) ..... |
| Isso previne conflitos entre nomes. | This prevents naming conflicts. |
| 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| Então como vamos resolver isto? | So how are we going to solve this? |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Porque não podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Você poderia resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Você conseguiu resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Achei difícil resolver o problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Tu podes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Você sabe resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one could solve the problem. |
| Ele pôde resolver o problema. | He was able to solve the problem. |
| Ele tentou resolver o problema. | He tried solving the problem. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Você consegue resolver esse problema? | Can you solve this problem? |
| Você pode resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Tu podes resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Como posso resolver este problema? | How can I solve this problem? |
Pesquisas relacionadas : Resolver - Gerir Conflitos - Conflitos Internos - Surgem Conflitos - Conflitos étnicos - Conflitos Tribais - Conflitos Mediatas
