Translation of "resorts" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Malé tem muitas atrações turísticas e resorts próximos.
Malé, the capital, has many tourist attractions and nearby resorts.
Também são usados em onsen (resorts de águas termais).
They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern.
Nyhanga é um popular destino turístico com campos de golfe e grandes e bonitos resorts.
Nyanga is primarily a tourist town and is a popular tourist destination with its fishing, golf courses, mountain hikes and holiday resorts.
O litoral norte, especialmente Maragogi e Japaratinga tem recebido nos últimos anos grandes empreendimentos de resorts .
The northern coast, particularly around the towns Maragogi and Japaratinga is beginning to see some of this development in the form of resorts attracting people from the south and from Europe.
É um grande desafio, dada a situação geográfica. Cada ilha, incluindo seus resorts, deve tratar seus resíduos.
It is a big challenge given the geographical situation where each island including resorts must manage its own waste.
Nos anos 80, criadores de gado, construtores de resorts e madeireiros, todos queriam um pedaço desta terra.
In the 1980s, cattle ranchers, resort developers and loggers all wanted a slice of this landscape.
Mas acho que uma vez começado, vamos achar soluções. E rapidamente você verá hotéis e resorts em órbita.
But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.
Os resorts deveriam ser capazes de administrar seus resíduos sem ter de depositá los na laguna de Thilafushi.
The resorts should be able to contain to get rid of their waste without having to dump to Thialfushi lagoon.
Na África do Sul, já houve falta de eletricidade e relatos de bondinhos em resorts de ski ficando presos.
In South Africa, there have been power shortages and reports of cable cars in ski resorts being stuck.
A área metropolitana da cidade ainda inclui dois resorts de verão e spas, os Banhos de Cojocna e Someşeni.
Two other summer resorts spas are included in the metropolitan area, namely Cojocna and Someșeni Baths.
As montanhas da província a tornaram relativamente isolada, sendo que muitas pessoas vêm para os seus resorts e onsens.
The province's mountains have made it relatively isolated, and many visitors come to Nagano for its mountain resorts and hot springs.
Em julho de 2006, Matt Ouimet deixou a The Walt Disney Company para se tornar presidente da Starwood Hotels Resorts Worldwide.
In July 2006, Matt Ouimet left The Walt Disney Company to become president of Starwood Hotels Resorts Worldwide.
Cleveland Amory's Compleat Cat The last resorts Animail Newport There she sits Cat Tales Classic Stories from Favorite Writers Man Kind?
(1960) Cleveland Amory's Compleat Cat The last resorts Animail Newport There she sits Cat Tales Classic Stories from Favorite Writers Man Kind?
A maior ilha do arquipélago é a Ilha do Rei mas a mais conhecida pelos seus resorts é a Ilha Contadora.
Islands The most notable island is Contadora Island (or Isla Contadora in Spanish), known for its resorts.
Hokkaido é também um destino popular de inverno para visitantes com vários resorts de esqui e hotéis luxuosos sendo construídos por lá.
Hokkaido is also a popular winter destination for visitors with several ski resorts and luxury hotels being built there.
Mas o fato de que você pode aperfeiçoar o seu jogo em um dos luxuosos resorts de golfe é uma boa surpresa para muitos.
But people are sometimes pleasantly surprised to find that you can improve your handicap at some luxury golf resorts in the city.
Devido à sua proximidade com Santiago, na costa da região de Valparaíso, com seus muitos resorts de praia, recebe o maior número de turistas.
Because of its proximity to Santiago, the coast of the Valparaíso Region, with its many beach resorts, receives the largest number of tourists.
O blogger também lança luz sobre a forma como estão a ser explorados pelos proprietários gananciosos de resorts, que não pagam o que seria justo.
The bloggers also sheds light on how they are being exploited by greedy resort owners who tries to exploit them by not paying what they deserve.
A maior concentração de hotéis, resorts e restaurantes, estão perto de Castries e as outras principais cidades da ilha, Gros Islet, Soufriere, e Rodney Bay.
The greatest concentration of hotels, resorts, and restaurants are near Castries and the island's other main towns Gros Islet, Soufrière, and Rodney Bay.
Pois leve também com você a sua melhor amiga, a sua mãe ou filha e vá até um dos balneários ou resorts de bem estar tchecos
If so, get you best girlfriends together, or your mum and daughter, and head for one of the Czech Republic s spas and wellness resorts!
Salt Lake City está na proximidade de vários campos de esqui e resorts de classe, incluindo o Park City Mountain Resort, Deer Valley, Alta e Snowbird.
Salt Lake City is close to several world class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.
Desde o surgimento de resorts à beira mar, com a chegada das ferrovias no século XIX, a economia de Devon tem sido fortemente dependente do turismo.
Since the rise of seaside resorts with the arrival of the railways in the 19th century, Devon's economy has been heavily reliant on tourism.
Apesar de possuir o maior índice per capita do Sul da Ásia, o fosso entre os ricos proprietários de resorts e os pobres da ilha é muito grande.
Despite having the highest per capita income in South Asia, the gap between the rich resort owners and poor islanders is very high.
O aeroporto está localizado ao norte de Sousse em Enfidha e atende principalmente os resorts de Hamammet e Port El Kantaoui, juntamente com cidades do interior, como Kairouan.
The airport is located north of Sousse at Enfidha and is to mainly serve the resorts of Hamammet and Port El Kantaoui, together with inland cities such as Kairouan.
Walt Disney Parks e Resorts comemorou o seu 50 º aniversário do Disneyland Park em 17 de julho, e abriu o Hong Kong Disneyland em 12 de setembro.
Walt Disney Parks and Resorts celebrated the 50th anniversary of Disneyland Park on July 17, and opened Hong Kong Disneyland on September 12.
Recentemente, foi divulgada uma reportagem sobre ataques a trabalhadores estrangeiros nos resorts turísticos do país, que são como ilhas isoladas onde europeus passam suas férias, ignorantes do que acontece neste paraíso .
Recently there was a report of attacks against foreign workers in the country s tourist resorts, self contained islands where Europeans spend their holidays, ignorant of what happens in this paradise .
Outras atrações incluem a Floresta Nyungwe, que abriga chimpanzés, Ruwenzori colobus e outros primatas, os resorts do Lago Kivu, e o Parque Nacional Akagera, uma pequena reserva de savana no leste do país.
Other attractions include Nyungwe Forest, home to chimpanzees, Ruwenzori colobus and other primates, the resorts of Lake Kivu, and Akagera, a small savanna reserve in the east of the country.
A década de 2000 trouxe um aumento na receita de 9 e lucro líquido de 39 com ABC e ESPN liderando e os parques e resorts marcando seu sexto ano consecutivo de crescimento.
2000 brought an increase in revenue of 9 and net income of 39 with ABC and ESPN leading the way and Parks and Resorts marking its sixth consecutive year of growth.
A ilha de East Caicos administrada pelo Distrito de South Caicos é inabitada, sendo que os únicos habitantes da ilha de West Caicos administrada pelo Distrito de Providenciales são os funcionários dos resorts hoteleiros.
East Caicos (which is administered as part of South Caicos District) is uninhabited, while the only permanent inhabitants of West Caicos (administered as part of Providenciales District) are resort staff.
Autonomizada desde 2007, existe ainda a Sonae Capital, presidida pela filha de Belmiro de Azevedo, Claúdia Azevedo, que possui três áreas de negócio Sonae Turismo Desenvolvimento de negócios nas áreas de Resorts, Hotelaria e Fitness.
With autonomy since 2007, there is Sonae Capital, presided by Cláudia Azevedo, daughter of Belmiro de Azevedo, with three main business areas Sonae Turismo Business developer in the Resorts, Hotel and Fitness areas.
Em 2016, o governo da Macedônia colocou em risco o lago quando iniciou os planos de urbanização da sua margem e da montanha em Galicica para transformar a biodiversidade desses pontos de acesso em mega resorts.
In 2016, this lake was put in danger when the Macedonian government started plans to urbanize the lake shore and Galichica mountain and turn both biodiversity hotspots into mega resorts.
Evolução da População Economia A indústria principal da ilha de Porto Santo é o turismo, devendo se isso à sua praia e ao clima temperado sendo muitos dos hotéis e dos resorts construídos durante o século XX.
Economy The main industry on the island of Porto Santo is tourism, which has emerged through hotel construction in the 20th century and is based on the attractions of the beaches and temperate climate.
Com as praias de Marina di Palmi e Lido di Palmi, com vista para a Costa Violeta, a cidade é um dos principais resorts à beira mar, graças à sua paisagem, o que levou os escritores e poetas para chamá lo de terraço sobre o Estreito de Messina .
With the nearby beaches of Marina di Palmi and Lido di Palmi, overlooking the Violet coast, the city is a major seaside resort thanks to its landscape, which has led writers and poets to call it the terrace on the Strait of Messina .
Na última semana, a capital da Bulgária esteve bloqueada por dois dias, 13 e 14 de junho, devido a protestos não sancionados contra a modificação na vaga Lei Florestal, conhecida como Emendas 'ski Vitosha' , porque alega se que as proposições foram feitas sob pressão da empresa que controla os resorts de ski na montanha Vitosha, nos arredores de Sófia.
This week, Bulgaria's capital Sofia was blocked for two days, June 13 and 14, due to the unsanctioned protests against the modification of the vague Forest Act, known as the Amendments 'Vitosha ski' because the changes were made allegedly under pressure from the company that owns ski resorts on Vitosha Mountain near Sofia.