Translation of "respectivamente são aplicáveis" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Respectivamente - tradução :
Respectively

Keywords : Respectively Chancellor Informing Astern Batches Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

são aplicáveis aos membros da Comissão.
Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to members of the Commission.
são aplicáveis aos produtos da pesca.
Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.
são aplicáveis à matéria regulada na presente Subsecção.
Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos
In addition the following ceilings apply
A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .
Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
The following threshold amounts shall apply
e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis .
and lower case is used where applicable .
No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply .
As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente.
The answers to those questions are yes and no, respectively.
1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual.
Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion.
tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin
The following threshold amounts shall apply
São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
In addition , the following shall apply for individual risk types
Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente.
Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.
Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado .
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .
Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .
Até 1 de Janeiro de 1998, são aplicáveis as seguintes disposições
Until 1 January 1998, the following provisions shall apply
Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) .
Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
São aplicáveis as normas processuais enunciadas nos nos 1 e 2 .
The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply .'
Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) .
Three algo rithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente.
The first two columns are the major and minor numbers respectively.
Sua altura e largura são iguais a e do diâmetro da esfera, respectivamente.
Its height and width are equal to and of the sphere's diameter, respectively.
Aos Estados Membros cuja moeda seja o euro são aplicáveis disposições específicas.
Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.
Aos Estados Membros cuja moeda seja o euro são aplicáveis disposições específicas .
Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro .
São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento n.º 133 do Conselho .
The provisions of Council Regulation No 133 shall apply to the Authority .
Aos Estados Membros que tenham adoptado o euro são aplicáveis disposições específicas .
Specific provisions shall apply to those Member States which have adopted the euro .
São aplicáveis as normas processuais enunciadas nos n.º s 1 e 2 .
The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply .
os seus suplentes são os Directores Gerais das relações internacionais e da economia , respectivamente .
their alternates are the Directors General for international relations and economics , respectively .
aplicáveis .
diversity of applicable national legislation .
As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 .
It shall apply from 1 January 2005 .
Os restantes artigos são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
The remaining Articles shall apply from 1 January 1999 .
As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 .
It shall apply from 7 March 2005 .
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
Todos os requisitos estabelecidos no presente anexo são aplicáveis à selecção das sucursais .
For the selection of the branches all requirements laid down in this Annex shall apply .
São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento ( CE ) n.º 144 do Conselho .
The provisions of Council Regulation No 144 shall apply to the Authority .
As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 .
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .
Essas são abreviadas por sen( θ ) e cos( θ ), respectivamente, onde θ é o ângulo.
The cosine of an angle is also defined in the context of a right triangle, as the ratio of the length of the side the angle is in divided by the length of the longest side of the triangle (the hypotenuse ).
Similarmente, a terceira e quarta fileiras são deslocadas de duas e de três posições respectivamente.
Similarly, the third and fourth rows are shifted by offsets of two and three respectively.
Em inglês estes dois tipos de desenho são definidos pelas palavras Labyrinth e Maze respectivamente.
A labyrinth in this sense has an unambiguous route to the center and back and is not difficult to navigate.
No caso dos números absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .
( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
No caso dos valores absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .
que as limitações do âmbito de aplicação da decisão são também aplicáveis ao BCE
whereas the same limitations of the scope of application of the Decision are applicable to the ECB
Galba 2.1), respectivamente.
Galba 2.1), respectively.

 

Pesquisas relacionadas : São, Respectivamente, - São Aplicáveis - São Aplicáveis - Requisitos São Aplicáveis - São Aplicáveis ​​apenas - Termos São Aplicáveis - Que São Aplicáveis - São Aplicáveis ​​para - Cobranças São Aplicáveis - Que São Aplicáveis - São Igualmente Aplicáveis - Ainda São Aplicáveis - Não São Aplicáveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português