E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito.	And above all, to me, food is about respect.
Trate a com respeito.	Treat her with respect.
Tratem na com respeito.	Treat her with respect.
Não quis faltar com respeito.	I meant no disrespect.
Eu quero ser tratado com respeito.	I want to be treated with respect.
Tom merecia ser tratado com respeito.	Tom deserved to be treated with respect.
Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.	On the contrary, they interact with them with mutual respect.
Não falte com respeito à sua mãe!	Don't be disrespectful to your mother!
Eles costumavam olhar o pai com respeito.	They used to look up to their father.
As esposas devem ser tratadas com respeito.	) Wives must be treated with respect.
Saunière pessoalmente delineou os seguintes princípios para lidar com uma serva Respeito, mas não familiaridade.	Saunière himself outlined the following principles for dealing with a maidservant Respect, but not familiarity.
Respeito ao ciclista e segurança para pedalar	Respect for cyclists and biking safety
Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.	We had to deal with them with respect and celebrate them.
Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.	We see that play itself out with empathy and respect.
Tem a ver com ambiente e o respeito.	It's also about environment and respect.
Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?	Maestro, with all due respect, when should I start?
Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou	With respect to the travel arrangements, Schmidt added
Converse com seus pais a respeito da viagem.	Please consult with your parents about the trip.
Tom queria falar com Mary a respeito disso.	Tom wanted to talk to Mary about it.
Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.	Let's try to treat each other with respect.
Estou aqui para falar a respeito de soluções.	I'm here to talk to you about solutions.
Então, como com as bicicletas, não falamos a respeito.	So just like with a bike, we don't talk about it.
Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.	With all due respect, I think it's bullshit.
Com todo o devido respeito, acho que é bobeira.	With all due respect, I think it's bullshit.
Com todo o devido respeito, acho que é besteira.	With all due respect, I think it's bullshit.
Queremos falar com você a respeito de um problema.	We want to talk to you about a problem.
O Tom me disse tratar as pessoas com respeito.	Tom told me to treat others with respect.
Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito.	We are there to take pride and insist on respect.
Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.	Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito.	was what any self respecting researchers would have done.
Eu queria falar com vocês a respeito de uma coisa.	I wanted to talk to you about something.
Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.	Don't be so superficial about such serious issues.
dpkg shlibdeps calcula as dependências ocorridas com respeito a bibliotecas.	dpkg shlibdeps calculates the dependencies of runs with respect to libraries.
respeito	mation needed to monitor compliance
Respeito!	Respect!
Aqui para nós, qual é sua opinião a respeito dela?	Between you and me, what is your opinion of her?
Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.	Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
E isso, depois de alguns dias, fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito.	And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.
Estas lendas revelam o profundo respeito para com os ursos, que é retrato como espiritualmente poderoso e aparentado aos humanos.	These legends reveal a deep respect for the polar bear, which is portrayed as both spiritually powerful and closely akin to humans.
Conquistando respeito	Newfound Respect
Eu notei o problema tarde demais para fazer algo a respeito.	I noticed the problem too late to do anything about it.
Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito	When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica	With regards to the council tax rates, the same article clarifies
Não se pode concordar com todo o mundo a respeito de tudo.	You can't agree with everyone about everything.
Você se importa com o que os outros pensam a nosso respeito?	Do you care what other people think about us?

Pesquisas relacionadas : Com Respeito - Mostrar Respeito Para Com - Ter Respeito Para Com - Respeito Para - Com Maior Respeito - Mudança Com Respeito - Com Respeito Elevado - Com Profundo Respeito - Discutido Com Respeito - Levando Com Respeito - Tratar Com Respeito - Com Respeito Pelas - Com Grande Respeito - Tratados Com Respeito

Exibir esta página em português