Translation of "respeito pelas pessoas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Respeito pelas famílias dos 43. | Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack |
| Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa. | Show respect for the other person's opinions. |
| Neste ponto, eu também gostaria de enfatizar que, com o maior respeito pelas pessoas que vou mostrar agora vou mostrar alguns casos de autópsias virtuais então é com grande respeito pelas pessoas que morreram sob circunstâncias violentas que eu estou mostrando estas fotos para vocês. | Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Eu respeito pessoas assim. | I respect people like that. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. | Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. | To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . |
| Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações . | Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications . |
| Me apaixonei pela cultura e pelas pessoas | I just fell in love with the culture and the people. |
| O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. | Tom told me to treat others with respect. |
| Essa página inteira foi, novamente, gerenciada pelas pessoas. | This whole page was, again, managed by the people. |
| Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas. | He can only criticize people behind their backs. |
| As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. | The trees here were all cut down by people. |
| E as pessoas entravam e aprendiam mais a respeito dela. | And people would come in and learn more about it. |
| As pessoas assumiram o desafio, e fizeram algo a respeito. | People have taken up the challenge, done something about it. |
| Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um. | The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. |
| Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações. | We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. |
| A rainha odiava políticos, mas expressava amor pelas pessoas. | The Queen hated politicians, instead stating a love for the people. |
| Eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito. | I don't like it when people make fun of me. |
| Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais | promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies |
| Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações. | Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating. |
| Tudo era realizado pelas pessoas para as pessoas, e esse é o poder da Internet. | Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet. |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência | Well, there's lots of reasons people do science. |
| Princesa diz que está feliz por fazer algo pelas pessoas. | Princesa says she's happy doing something for people. |
| E deveríamos desenvolver coisas deveríamos desenvolver pacotes de idéias que elevassem as percepções das pessoas e o respeito pelas coisas que extraímos da terra e traduzir em produtos para o uso diário. | And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use. |
| As pessoas mudam. A esse respeito não se pode fazer muita coisa. | People change. There's not much you can do about it. |
| Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. | We think we can judge people on their expressions. |
| Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar. | We know that microbes are dispersed around by people and by air. |
| Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas. | Five people were killed due to an accident caused by flash flooding. |
| As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão. | And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental . | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity . |
| A Convenção diz directamente respeito aos domínios da competência do Eurosistema e do BCE pelas consequências que poderá ter | The Convention directly concerns the fields of competence of the Eurosystem and the ECB , since it |
| Mas uma sobreaprendizagem das lições ensinadas pelas revoluções árabes a respeito de informação, tecnologia e poder seria um erro. | But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power. |
| Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas. | Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. |
| É aqui, pelas pessoas que tiveram uma ou duas experiências heterossexuais até agora? | Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far? |
| ( 2 ) A necessidade de dados mensais apenas diz respeito às detenções de títulos emitidos pelas IFM localizadas na área do euro . | ( 2 ) Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area . |
| Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso. | We want to offer people an idea of what they can do about it. |
| Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . | Everyone has the right to the protection of personal data concerning them . |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . |
| E estas 22 unidades ainda serão usadas em sua maioria pelas pessoas mais ricas. | And these 22 units still the richest people use most of it. |
| E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet. | So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet. |
| Pelo menos podemos começar a consertar as próteses, as próteses quebradas das pessoas e talvez tentar fazer algo pelas pessoas como Mahmoud. | At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud. |
Pesquisas relacionadas : Com Respeito Pelas - Paixão Pelas Pessoas - Amor Pelas Pessoas - Pelas Fotos - Jogar Pelas - Pelas Costuras - Pelas Ruas - Pelas Partes - Pelas Estatísticas - Caminhar Pelas Colinas - Absorção Pelas Plantas - Completadas Pelas Informações - Vagando Pelas Ruas
