Translation of "respeito por você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, se você pensar à respeito, você realmente tem uma matriz dois por dois. | Well, if you think about that, you do, in fact, get a two by two. |
| Você lê a respeito. | You read about it. |
| Você fala a respeito. | You talk about it. |
| Você tem meu respeito. | You have my respect. |
| Ninguem quer falar a respeito e quanto menos você fala a respeito mais você tem. | No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. |
| Isto diz respeito a você. | This concerns you. |
| Você sabe algo a respeito? | Do you know something about it? |
| Você está errado a respeito disso. | You're wrong about that. |
| Você fará alguma coisa a respeito? | Are you going to do something about that? |
| O que você sente a respeito disso? | How do you feel about that? |
| O que você vai fazer a respeito? | What are you going to do about it? |
| O que você vai fazer a respeito? | What're you going to do about it? |
| O que você vai fazer a respeito? | What are you going to do about that? |
| O que você vai fazer a respeito? | What are you going to do about this? |
| O que você quer fazer a respeito? | What do you want to do about it? |
| Você não sabe nada a meu respeito. | You do not know anything about me. |
| Você vai fazer alguma coisa a respeito? | Are you going to do something about that? |
| Você parece saber muito a respeito disso. | You seem to know a lot about it. |
| Mas você nunca me falou a respeito disso! | But you never spoke to me about that! |
| O que você tem a dizer a respeito? | What do you have to say for yourself? |
| O que você vai fazer a respeito disso? | What're you going to do about this? |
| Suponho que você saiba tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta. | Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. |
| O princípio é que você tem uma relação valiosa que é danificada por um conflito, então você precisa fazer algo a respeito. | The principle is that you have a valuable relationship that is damaged by conflict, so you need to do something about it. |
| Como você se sente a respeito do seu pai? | How do you feel about your father? |
| Não há muito que você possa fazer a respeito. | There's not much you can do about it. |
| O que você quer fazer a respeito do Tom? | What do you want to do about Tom? |
| Queremos falar com você a respeito de um problema. | We want to talk to you about a problem. |
| É melhor que você esteja certo a respeito disto. | You'd better be right about this. |
| É melhor que você esteja certa a respeito disto. | You'd better be right about this. |
| O que você vai fazer a respeito do Tom? | What are you going to do about Tom? |
| Eu suponho que você saiba tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Sempre me perguntam, você sabe, o que surpreende você a respeito do livro? | I'm often asked, what surprises you about the book? |
| Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você. | You're right about that. I wonder if they are going to understand you. |
| Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Diga o que você acha a respeito do meu carro. | Tell me what you think about my car. |
| Não quero saber o que você pensa a respeito disso. | I don't want to know what you think about this. |
| O que você quer que eu faça a respeito disso? | What do you want me to do about it? |
| Eu tenho pensado muito a respeito do que você disse. | I've thought a lot about what you said. |
| Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência. | When you're in poverty, everything is about survival. |
| Ademais, mostrou respeito e benvolência tanto por homens quanto por criaturas. | Furthermore, he showed respect and benevolence to both men and creatures. |
| Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu. | Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. |
| Você se importa com o que os outros pensam a nosso respeito? | Do you care what other people think about us? |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| A primeira secção diz respeito aos volumes por omissão. | The first section, relates to default volumes. |
Pesquisas relacionadas : Por Respeito - Muito Respeito Por - Ter Respeito Por - Mostrar Respeito Por - Diz Respeito, Por - Meu Respeito Por - Sentir Respeito Por - Grande Respeito Por - Por Você - Diz Respeito A Você - Diz Respeito A Você - Respeito Por Todos Os - Diz Respeito, Por Agora
