Translation of "respiradouro do cume" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| O cume do Monte Fuji está coberto de neve. | The top of Mt. Fuji is covered with snow. |
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada. | Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well. |
| OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três. | OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three. |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Eu escalei o Monte Fuji até o cume. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
| Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume. | These are some climbers waiting to go to the summit. |
| É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| 1975 Junko Tabei tornou se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest. | 1975 Junko Tabei becomes the first woman to reach the summit of Mount Everest. |
| Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. | This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. |
| E quase no cume do prédio central fica o relevo inspirado pelas lendas do castelo vizinho de Vyšehrad. | Almost at the peak of the middle building of the triplex you can find a sculpture depicting the legend of nearby Vyšehrad. |
| E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume. | And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit. |
| Parece que há uma boa chance para chegar ao cume. | This looks like a good chance to go for the summit. |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| O que parece ser uma nuvem atrás do cume é, na verdade, neve sendo levada pelo vento. | What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit. |
| Estamos no Pole Canyon, olhando para as escarpas a Oeste do Monte Washington, com 3.500 metros no cume. | We're in Pole Canyon, looking west up the western escarpment of Mount Washington, which is 11,600 feet on top. |
| Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado? | We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? |
| Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. | So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno. | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| 1953 O Sherpa Tenzing Norgay e Sir Edmund Hillary são os primeiros a atingir o cume do Monte Everest. | 1953 Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay become the first people to reach the summit of Mount Everest, on Tenzing Norgay's (adopted) 39th birthday. |
| Ele e o guia sherpa Tenzing Norgay atingiram os 8850 metros do cume em 29 de maio de 1953. | On 29 May 1953, Hillary and Nepalese Sherpa mountaineer Tenzing Norgay became the first climbers to reach the summit of Mount Everest. |
| O crescimento da montanha foi ocasionalmente interrompido por erupções maiores que levaram ao colapso do cume para formar caldeiras. | The growth of the mountain was occasionally interrupted by major eruptions, leading to the collapse of the summit to form calderas. |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Na subida do mount sao Elias, no passado, os maiores nomes do ciclismo italiano deu o show na escalada até o cume. | On the ascent of Mount Saint Elias, often decisive stretch of the race for the final victory of the race, in the past the biggest names in Italian cycling gave the show in climbing to the summit. |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros. | This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge. |
| Maria Yanomami, hoje com 52, faz história ao se tornar a primeira mulher Yanomami a alcançar o cume do Yaripo. | Maria Yanomami, 52, made history by becoming the first Yanomami woman ever to reach the summit of Yaripo. |
| Um prêmio semelhante é oferecido no cume do Col du Tourmalet, no memorial de Jacques Goddet, o sucessor de Desgrange. | A similar award is made at the summit of the Col du Tourmalet, at the memorial to Jacques Goddet, Desgrange's successor. |
| Localização e altitude do cume As duas mais conhecidas localidades junto ao Monte Branco são Chamonix (França) e Courmayeur (Itália). | The three towns and their communes which surround Mont Blanc are Courmayeur in Aosta Valley, Italy, and Saint Gervais les Bains and Chamonix in Haute Savoie, France. |
| É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume. | This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge. |
| Fez, pois, Josué como Moisés lhe dissera, e pelejou contra Amaleque e Moisés, Arão, e Hur subiram ao cume do outeiro. | So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Já no ano 1899, uma atração interessante se erguia no cume do pico Javorník o restaurante Obří sud com um miradouro. | A restaurant known as Obří sud, including a lookout tower, stood on the peak of Javorník as far back as 1899. |
| Por exemplo, no chalé que fica ao lado da estação inferior do teleférico ou, ao contrário, no cume da montanha Šerák. | For instance, there is a chalet located at the lower station of the chairlift and also at the very top of Šerák Mountain. |
| Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume. | That gives you an idea of just how severe things are near the summit. |
| Depois de subir até o cume de Říp, visite a famosa rotunda de São Jorge. | After reaching the top of Mount Říp, you will see the noted Romanesque St. George s Rotunda. |
| Uma coisa é conduzir pessoas até ao cume da montanha outra coisa completamente diferente é guiá las até à beira do precipício. | It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff. |
Pesquisas relacionadas : Cume - Tampa Do Respiradouro - Respiradouro Do Duto - Respiradouro Do Condensador - Respiradouro Do Vapor - Respiradouro Do Telhado - Respiradouro Do Solo - Cume Do Osso - Telhado Do Cume - Placa Do Cume - Remoção Do Cume - Respiradouro Atmosférico