Translation of "respirando com dificuldade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela estava respirando com dificuldade. | She was breathing hard. |
| Tom está respirando com muita dificuldade. | Tom is breathing pretty hard. |
| Estavam respirando aquelas palavras com pulmões fractais. | They were breathing those words with fractal lungs. |
| Ele está respirando? | Is he breathing? |
| Você está respirando? | Are you breathing? |
| Tom estava respirando. | Tom was breathing. |
| Ela está respirando? | Is she breathing? |
| Tom não está respirando. | Tom's not breathing. |
| O Tom está respirando. | Tom is breathing. |
| Tom não está respirando. | Tom isn't breathing. |
| O Tom estava respirando. | Tom was breathing. |
| Ele não parece estar respirando. | He does not seem to be breathing. |
| Nós estamos respirando ar puro. | We are breathing pure air. |
| O Tom ainda está respirando. | Tom is still breathing. |
| E eu acho que eles estão respirando. | And I think they re breathing. |
| Então se você está respirando formaldeídos agora, | So you are currently breathing formaldehyde. |
| Eles escalaram o penhasco com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eles escalaram o rochedo com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eles escalaram o precipício com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Ok, passei 25 anos, com meus pulmões de meia idade agora respirando várias concentrações disso. | Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that. |
| A senhora subiu as escadas com dificuldade. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
| Em 52 minutos você só está respirando por 8 minutos. | Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. |
| Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. | Teachers have difficulty coping with superior intelligence. |
| E eles irião passar o resto de suas vidas, geralmente, com seus pulmões de ferro respirando por eles. | And they were going to spend the rest of their lives, usually, in this iron lung to breathe for them. |
| Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir. | It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. |
| Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas. | Tom and Mary struggled to make ends meet. |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| Na verdade, um motorista de táxi me disse Escute, eu estou respirando liberdade. | Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom. |
| Para cada 100 meninas com dificuldade de aprendizagem, há 276 meninos. | For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. |
| Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade. | They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever . | Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever . |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Uma nova dificuldade apresentou se. | A new difficulty has arisen. |
| Como posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Tom tem dificuldade de falar. | Tom has difficulty speaking. |
| Chegara à Itália sem dificuldade. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Um passe de um oponente, interceptado demasiado baixo, fez com que Piqué caminhasse com alguma dificuldade. | An opponent s pass, intercepted too low for comfort, gave Pique's gait a tender hitch. |
| O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral. | In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient. |
| O Princípio de Fick Desenvolvido por Adolf Eugen Fick (1829 1921), ele envolve a lespirômetro (com o indivíduo respirando ar) e absorção de CO2. | The Fick principle The Fick principle was first described by Adolf Eugen Fick in 1870 and assumes that the rate at which oxygen is consumed is a function of the rate of blood flows and the rate of oxygen picked up by the red blood cells. |
| Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade. | Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. |
| O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album. | Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it. |
| Eles tem dificuldade para fazer poupança. | They cannot make savings easy. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
Pesquisas relacionadas : Dificuldade Com - Com Dificuldade - Dificuldade Com - Respirando Profundamente - Ainda Respirando - Continue Respirando - Apenas Com Dificuldade - Com Grande Dificuldade - Com Alguma Dificuldade - Respirar Com Dificuldade - Têm Dificuldade Com
