Translation of "respirar ar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela foi para fora para respirar ar puro. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| Eu quero respirar um pouco de ar fresco. | I want to breathe some fresh air. |
| Eu mal podia respirar. Eu estava ávido por ar. | I could barely breathe. I was gasping for air. |
| Momentos inesquecíveis onde podemos respirar o ar da liberdade. | Unforgettable moments where we breathe the air of freedom. |
| Eu não posso respirar ar puro. Eu moro numa cidade grande. | I cannot breathe pure air. I live in a large city. |
| O ar da estação estava muito frio, porém era possível respirar. | The station air was very cold, but breathable. |
| Acordei, eles abriram a porta, eu saí para respirar ar fresco, e vi um homem correndo na pista. | I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway. |
| E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não podem respirar. | Can't breathe. |
| Não consigo respirar. | I can't breathe. |
| Não consigo respirar! | I can't breathe! |
| Eu mal podia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu não conseguia respirar. | I couldn't breathe. |
| Tom mal conseguia respirar. | Tom could hardly breathe. |
| Tom mal conseguia respirar. | Tom could barely breathe. |
| Tom não conseguia respirar. | Tom couldn't breathe. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could hardly breathe. |
| Tom lutava para respirar. | Tom struggled to breathe. |
| Não te deixa respirar. | You're not letting them breathe. |
| Minha próxima busca foi que eu queria ver quanto tempo eu conseguiria ficar sem respirar, por quanto tempo eu sobreviveria sem nada, até mesmo ar. | My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air. |
| É difícil para mim respirar. | I have difficulty breathing. |
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| Ele não conseguia respirar fundo. | He could not breathe deeply. |
| Não consigo respirar pelo nariz. | I can't breathe through my nose. |
| Não dá para respirar aqui. | You can't breathe here. |
| Você não os deixa respirar . | You're not letting them breathe. |
| Então nós colocamos os menus do hotel em cima dos respiradouros da parede, cobertores debaixo das portas, as crianças na janela, para tentar respirar um pouco de ar | So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. |
| Então agora podemos respirar com segurança. | So now we can breathe safely. |
| Isso é tão velho como respirar. | It's as old as breathing. |
| Ela não podia mais respirar sozinha. | She could no longer breathe for herself. |
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Tom disse que não conseguia respirar. | Tom said he couldn't breathe. |
| Tom disse que não conseguia respirar. | Tom said that he couldn't breathe. |
| Eu sempre me esqueço de respirar. | I always forget to breathe. |
| Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor. | Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain. |
| Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente. | Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Você para de respirar, e você morre. | You stop breathing, and then you're dead. |
| Não conseguia respirar por causa da fumaça. | I was unable to breathe because of the smoke. |
| Tom mal conseguia respirar após a corrida. | Tom could hardly breathe after the race. |
| Metallo não precisa comer, dormir ou respirar. | Metallo no longer needs to eat, sleep or breathe. |
| Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos. | He was underneath, not breathing for 45 minutes. |
| Eles te permitem respirar mecanicamente ou ventilar mecanicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
Pesquisas relacionadas : Respirar Ar Fresco - Respirar - Respirar - Respirar - Respirar - Respirar Novamente - Respirar Profundamente - Respirar Profundamente - Respirar Naturalmente - Respirar Me - Respirar Profundamente
