Translation of "respirar com dificuldade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Respirar - tradução : Respirar - tradução : Respirar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar. | Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing. |
| Existem centenas de vídeos mostrando efeitos do gás lágrimas, náusea, vômito, dificuldade em respirar. | There are hundreds of videos showing the effects of the gas tears, nausea, vomiting, difficulty breathing. |
| Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar. | Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. |
| Sir Richard foi chamado e ficou alarmado quando sentiu a sua paciente fria ao tocar lhe, a respirar com dificuldade e a sangrar. | Sir Richard was called, and was alarmed to find his patient cold to the touch, breathing with difficulty, and bleeding. |
| Em qualquer um dos tipos, o indivíduo com apneia do sono está raramente consciente de que tem dificuldade para respirar, mesmo depois de acordado. | Regardless of type, an individual with sleep apnea is rarely aware of having difficulty breathing, even upon awakening. |
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| Então agora podemos respirar com segurança. | So now we can breathe safely. |
| Ela estava respirando com dificuldade. | She was breathing hard. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não podem respirar. | Can't breathe. |
| Não consigo respirar. | I can't breathe. |
| Não consigo respirar! | I can't breathe! |
| Eles escalaram o penhasco com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eles escalaram o rochedo com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eles escalaram o precipício com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Tom está respirando com muita dificuldade. | Tom is breathing pretty hard. |
| Eu mal podia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu não conseguia respirar. | I couldn't breathe. |
| Tom mal conseguia respirar. | Tom could hardly breathe. |
| Tom mal conseguia respirar. | Tom could barely breathe. |
| Tom não conseguia respirar. | Tom couldn't breathe. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could hardly breathe. |
| Tom lutava para respirar. | Tom struggled to breathe. |
| Não te deixa respirar. | You're not letting them breathe. |
| A senhora subiu as escadas com dificuldade. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
| É difícil para mim respirar. | I have difficulty breathing. |
| Ele não conseguia respirar fundo. | He could not breathe deeply. |
| Não consigo respirar pelo nariz. | I can't breathe through my nose. |
| Não dá para respirar aqui. | You can't breathe here. |
| Você não os deixa respirar . | You're not letting them breathe. |
| É muito, muito difícil respirar. Você fica com doença da altitude elevada. | It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness. |
| Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. | Teachers have difficulty coping with superior intelligence. |
| Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Isso é tão velho como respirar. | It's as old as breathing. |
| Ela não podia mais respirar sozinha. | She could no longer breathe for herself. |
| Tom disse que não conseguia respirar. | Tom said he couldn't breathe. |
| Tom disse que não conseguia respirar. | Tom said that he couldn't breathe. |
| Eu sempre me esqueço de respirar. | I always forget to breathe. |
| Deve se suspeitar de um diagnóstico de asma quando existe um historial recorrente de pieira, tosse e dificuldade em respirar, e quando estes sintomas ocorrem ou se agravam durante o exercício físico, infeções virais, ou no contacto com alergénios ou poluição atmosférica. | A diagnosis of asthma should be suspected if there is a history of recurrent wheezing, coughing or difficulty breathing and these symptoms occur or worsen due to exercise, viral infections, allergens or air pollution. |
| Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente. | Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Você para de respirar, e você morre. | You stop breathing, and then you're dead. |
Pesquisas relacionadas : Dificuldade Em Respirar - Dificuldade Para Respirar - Dificuldade Com - Com Dificuldade - Dificuldade Com - Respirar - Respirar - Respirar - Respirar - Apenas Com Dificuldade - Respirando Com Dificuldade