Translation of "respirar me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sempre me esqueço de respirar. | I always forget to breathe. |
| Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo. | I usually have to just like try to calm down and take a deep breath. |
| Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar. | Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não podem respirar. | Can't breathe. |
| Não consigo respirar. | I can't breathe. |
| Não consigo respirar! | I can't breathe! |
| Uma mulher me disse Quando vejo um filme de Nollywood, posso relaxar. Eu consigo realmente respirar melhor . | A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better. |
| Eu mal podia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu não conseguia respirar. | I couldn't breathe. |
| Tom mal conseguia respirar. | Tom could hardly breathe. |
| Tom mal conseguia respirar. | Tom could barely breathe. |
| Tom não conseguia respirar. | Tom couldn't breathe. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could hardly breathe. |
| Tom lutava para respirar. | Tom struggled to breathe. |
| Não te deixa respirar. | You're not letting them breathe. |
| É difícil para mim respirar. | I have difficulty breathing. |
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| Ele não conseguia respirar fundo. | He could not breathe deeply. |
| Não consigo respirar pelo nariz. | I can't breathe through my nose. |
| Não dá para respirar aqui. | You can't breathe here. |
| Você não os deixa respirar . | You're not letting them breathe. |
| Então agora podemos respirar com segurança. | So now we can breathe safely. |
| Isso é tão velho como respirar. | It's as old as breathing. |
| Ela não podia mais respirar sozinha. | She could no longer breathe for herself. |
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Tom disse que não conseguia respirar. | Tom said he couldn't breathe. |
| Tom disse que não conseguia respirar. | Tom said that he couldn't breathe. |
| Vi grutas e jardins secretos e lugares onde adoraria me esconder como garoto, se ao menos conseguisse respirar debaixo d água. | I saw grottoes and secret gardens and places I'd love to hide as a kid, if I could only breathe underwater. |
| Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente. | Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Você para de respirar, e você morre. | You stop breathing, and then you're dead. |
| Não conseguia respirar por causa da fumaça. | I was unable to breathe because of the smoke. |
| Tom mal conseguia respirar após a corrida. | Tom could hardly breathe after the race. |
| Metallo não precisa comer, dormir ou respirar. | Metallo no longer needs to eat, sleep or breathe. |
| Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar. | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos. | He was underneath, not breathing for 45 minutes. |
| Eles te permitem respirar mecanicamente ou ventilar mecanicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| O núcleo externo de trás faz você respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Ela foi para fora para respirar ar puro. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar. | In high altitudes, people find it hard to breathe. |
| Eu quero respirar um pouco de ar fresco. | I want to breathe some fresh air. |
| É difícil respirar quando a umidade está alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| É difícil respirar quando a humidade é alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
Pesquisas relacionadas : Respirar - Respirar - Respirar - Respirar - Respirar Novamente - Respirar Profundamente - Respirar Profundamente - Respirar Naturalmente - Respirar Profundamente - Respirar Ar - Respirar Livremente