Translation of "respondendo sua pergunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram. | Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull. |
| Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado? | You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? |
| E, respondendo a pergunta, sim, o contato com os leitores muda tudo, mas por outro motivo. | And, answering your question, yes, the contact with readers changes everything, but for a different reason. |
| Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano? | Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year? |
| Faça sua pergunta. | Ask your question. |
| Ele repetiu sua pergunta. | He repeated his question. |
| Obrigado pela sua pergunta. | Thank you for asking. |
| JH E a sua pergunta? | JH And your question? |
| Henry, qual a sua pergunta? | Henry, what's your question? |
| Ele repetiu a sua pergunta. | He repeated his question. |
| Qual foi a sua pergunta? | What was your question? |
| Isso responde à sua pergunta? | Does that answer your question? |
| Sua pergunta é difícil de responder. | Your question is hard to answer. |
| Ela poderá responder à sua pergunta. | She will be able to answer your question. |
| Não há resposta à sua pergunta. | There is no answer to your question. |
| Eu posso responder a sua pergunta. | I can answer your question. |
| Eu não compreendo a sua pergunta. | I don't understand your question. |
| Eu não entendo a sua pergunta. | I don't understand your question. |
| Eu não entendi a sua pergunta. | I didn't understand your question. |
| Sua pergunta a pegou de surpresa. | His question took her by surprise. |
| Todos estavam ouvindo. Estávamos respondendo. | Everyone's listening. We're responding. |
| Qual é a sua pergunta, por favor? | What's your question, please? |
| Ficarei feliz de responder à sua pergunta. | I'll be happy to answer your question. |
| Sua pergunta não é fácil de responder. | Your question is hard to answer. |
| É sua vez de responder a pergunta. | It's your turn to answer the question. |
| Eu não posso responder à sua pergunta. | I can't answer your question. |
| Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. | Finally, I found the answer to your question. |
| Eu vou tentar responder a sua pergunta. | I'll try to answer your question. |
| Talvez eu possa responder a sua pergunta. | Maybe I can answer your question. |
| Segunda devem reforçar s sua atenção nos clientes, nomeadamente solicitando feedback e respondendo de forma cativante. | Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. |
| Ele foi largamente insensível perante Letterman respondendo perguntas sobre o filme e sua carreira de ator. | He seemed incoherent and was largely unresponsive towards David Letterman's questions about the film and his career plans. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Por que você não está respondendo? | Why aren't you answering? |
| Por que vocês não estão respondendo? | Why aren't you answering? |
| É a sua vez de responder a pergunta. | It's your turn to answer the question. |
| Eu não sabia como responder a sua pergunta. | I didn't know how to answer his question. |
| Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta. | To see the answer to the question, simply click on the question. |
| Eu não entendo o propósito da sua pergunta. | I don't understand the purpose of your question. |
| Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha. | Answer the following question to receive your password. |
| Palmas E os gansos selvagens estão respondendo. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| O computador de Tom não está respondendo. | Tom's computer is not responding. |
| Você não está respondendo a questão corretamente. | You are not answering the question correctly. |
| Maria não está respondendo as minhas mensagens. | Mary's not returning any of my texts. |
| Queremos saber se isso é verdade , com HAL respondendo de forma enigmática Me desculpe Frank, porém acho que não posso responder a essa pergunta sem saber o que todos vocês sabem . | We would like to know whether this is true , to which HAL enigmatically responds I'm sorry, Frank, but I don't think I can answer that question without knowing everything that all of you know. |
| Passei a tarde toda respondendo a e mails. | I spent all afternoon replying to emails. |
