Translation of "responder da seguinte forma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução : Responder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pense nisso da seguinte forma.
Think about it this way.
E Clayton falou disto da seguinte forma
And the way Clayton put it was this way.
E acabou sendo estruturada da seguinte forma.
And it turns out to be structured as follows.
No dia seguinte, iranianos começaram a responder com seus próprios posteres.
The day after, Iranians started to respond with their own posters.
A operação surge no balanço da seguinte forma
It is reflected in the balance sheets as follows
O Comitê apresenta o evento da seguinte forma
This is how they introduce the event
Margrafic cita Quino descrevendo Mafalda da seguinte forma
Margrafic quoted Quino describing Mafalda
Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.
You shouldn't talk back to your parents like that.
Então realmente, eu gostaria de descrever da seguinte forma.
So really, this is how I would like to describe it.
O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
This document is organised as follows .
O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma
The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows
a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma .
The main findings of the report can be summarised as follows .
O Tribunal deve responder à seguinte pergunta Podem os genes humanos os seus genes ser patenteados?
The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented?
O lucro líquido do Banco Central Europeu é aplicado da seguinte forma
The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order
a ) b ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
Um dos tweets do colectivo resume o seu propósito da seguinte forma
Well known journalist Luca de Biase opined on his blog
Começa da seguinte forma 'Where does an ant get its rocks off?
It starts as follows 'Where does an ant get its rocks off?
Eu colocaria isto da seguinte forma sem 11 de setembro, não haveria guerra.
I would put it in the following equation no 9 11, no war.
As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma a.
The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows
As quartas de final são disputadas da seguinte forma A1xB4 A2xB3 A3xB2 A4xB1.
Quarterfinals would then be A1xB4 A2xB3 A3xB2 A4xB1.
O nº 4 do artigo 21º é alterado da seguinte forma ( a ) O último período passa a ter a seguinte redacção
Article 21 ( 4 ) is amended as follows ( a ) The last sentence is replaced by the following
AG Brilhante. Obrigado por fazer uma pergunta que posso responder de forma não controversa.
AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma
limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits .
As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised
As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma
The operational features
As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma
their frequency non regular can be regular or The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows
A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P
It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A
As características operacionais da emissão de certificados de dívida do BCE podem resumir se da seguinte forma
The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows
responder a flutuações sazonais da procura
meet seasonal fluctuations in demand and
15 destas operações podem resumir se da seguinte forma São operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations
Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente.
In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for.
Eles não tem como determinar de que forma responder essa questão talvez nenhum de nós tenha.
They don't have a way to determine which way to answer this question perhaps none of us do.
As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma
ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 of the main refinancing operations can be summarised as follows
As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 of the main refinancing operations can be summarised as follows
Agora a forma como isso é feito é a seguinte
Now the way that's done is by the following.
Aqui, utilizaremos os termos da seguinte forma Infalibilidade diz respeito à legitimidade absoluta da Bíblia em questões de doutrina.
This article will use the terms in the following manner Infallibility relates to the absolute correctness of the Bible in matters of doctrine.
E como já ouvimos, há uma forma pela qual estamos tentando e agora podemos responder essa questão.
And as we already heard, there is a way in which we are trying, and now able, to answer that question.
As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations
As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations
Além disso , as orientações adequadas às várias políticas macroeconómicas são descritas na mesma resolução da seguinte forma
Moreover , the appropriate guidelines for the various macroeconomic policies are described in the same resolution as follows
Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P
Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L
As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations
As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations

 

Pesquisas relacionadas : Funciona Da Seguinte Forma - Endereço Da Seguinte Forma - Comentários Da Seguinte Forma - Encarregado Da Seguinte Forma - Oferta Da Seguinte Forma - Aviso Da Seguinte Forma - Citação Da Seguinte Forma - Organizado Da Seguinte Forma - Resposta Da Seguinte Forma - Mudança Da Seguinte Forma - Confirm Da Seguinte Forma - Comentário Da Seguinte Forma - Alocados Da Seguinte Forma - Divididos Da Seguinte Forma