Em troca...	In exchange...
Troca em espécie.	Replacement in Kind.
Numerário Troca em espécie (RIK) Troca de valor igual (EVE)	Currency
As transações por troca podem ser por troca em espécie ou por troca de valor igual.	In the case of Transfer from the Supplying Party's own resources or, in the case of the EU, the resources of its Member States, the Supplying Party shall charge the same price charged its own Military Forces for identical Logistic Support, Supplies, and Services, as of the date delivery or performance occurs, less amounts excluded by Article VI of this Agreement.
Em troca, queremos Cassim.	In exchange we want Cassim.
Nada peço em troca.	I ask nothing in return.
Em troca de quê ?	What did Rienzi promise?
Responder em Privado...	Reply Privately...
DÁ E RECEBERÁS EM TROCA	GIVE AND THOU SHALT RECEIVE
O que queres em troca?	What's the hitch?
Que lhe pediu em troca?	What did it set you back?
em troca da sua segurança.	in return for your safety.
Fazme um favor em troca?	Would you do me a favor in return?
E que recebo em troca?	What do I get for it?
Porém, em troca, desteme algo...	But you've given me something.
Quantos milagres prometeste em troca?	How many miracles have you promised for that?
Devo responder em Inglês?	Must I answer in English?
Em princípio , a troca é gratuita .	In principle , the redemption is free of charge .
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Em troca de ajuda, exigimos responsabilidade.	With a million jobs at stake, I refused to let that happen.
Em troca, ele prometeu ajudar me.	In return he promised to help me.
Só peço uma coisa em troca.	I ask but one thing in return.
Mas também darão algum em troca.	They'll give some in their turn.
Em troca, trocamos umas carícias, eh?	In return, we get nice and friendly, eh?
Tenho de responder em Inglês?	Must I answer in English?
Tenho de responder em Inglês?	Do I have to answer in English?
Responder em Privado ao Erro	Reply Privately to Bug
Passo a responder em inglês.	I shall reply in English.
Estaremos em posição de responder às necessidades da indústria e responder a tempo?	Are we in a position to respond to the needs of the industry and respond in time?
Francis Aldhouse, Comissário Adjunto da Informação do Reino Unido, estava a responder a perguntas sobre o Acordo Europol EUA relativo à troca de dados pessoais.	Mr Francis Aldhouse, the Deputy Information Commissioner in the UK, was responding to questions about the Europol US agreement on exchange of personal data.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
Não posso te oferecer nada em troca.	I can't offer you anything in return.
Em troca, eu lhe dei uma boneca.	In exchange I gave her a doll.
O que o Tom quer em troca?	What does Tom want in return?
Formato de Troca de Dicionários em XML	XML Dictionary Exchange Format
Então você não receberá nada em troca.	So you're going to get nothing back.
energia em troca do compromisso de reduzi	Debates of the European Parliament
Em troca, obteve uma unidade orçamental provisional.	In exchange it obtained provisional budgetary unity.
Em troca, enviamos lhes apenas 1 300.	In return, we send them just 1 300.
O que você lhe deu em troca?	What did you give him in exchange?
A vida dele em troca da dela.	His life, in exchange for hers.
Além disso, näo recebe nada em troca.	Besides, you don't get a thing for your money.
E o que me dá em troca?	Now, what you gonna give me?
Em troca pela vida do meu pai.	In return for my father's life.
E o que oferecem em troca? Nada.	And what do you offer in return?

Pesquisas relacionadas : Em Responder - Responder Em - Em Troca - Em Troca - Em Troca - Em Troca - Responder Em Conformidade - Responder Em Inglês - Prazer Em Responder - Prazer Em Responder - Feliz Em Responder - Responder Em Seu - Responder Em Conformidade - Demora Em Responder

Exibir esta página em português