Translation of "responder todos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Responder a Todos... | Reply to All... |
| Responder a todos | Text Relpy to all. |
| Texto Responder a todos. | Text Relpy to all. |
| A Mensagem Responder a Todos... | A Message Reply to All... |
| Costuma responder a todos os comentários. | On average, she responds to every comment. |
| Responder para Todos com o Modelo Personalizado | Reply to All With Custom Template |
| Decerto compreenderão que não posso responder a todos. | It will be clear to you that I cannot respond to everyone. |
| Ela poderá ficar e responder a todos os intervenientes. | She will be able to stay and will answer all speakers. |
| Neste momento, não posso responder sobre todos esses pormenores. | I cannot reply to all these details straight away. |
| O chamado para responder à pergunta feita por eles está aberto a todos, e há diferentes maneiras de responder | The call for answers to their question is open for everyone, and there are different ways to respond |
| A questão é Como todos nós vamos responder a tudo isso? | So the question is How are we all going to respond to this? |
| Desejava agora responder a todos os pontos que pude reter de memória. | I would now like to answer as many points as I have been able to memorize. |
| Somos todos pais e amamovos. Por isso não tenham medo de responder. | We're all fathers here, and we love you, so don't be afraid to answer. |
| É claro que hoje todos, na Europa, enfrentam os mesmos problemas, e todos estão a responder aos mesmos. | It is clear that, today, everyone in Europe is faced with the same problems, and we are all responding to them. |
| Podemos acidentalmente carregar em responder a todos num email e estragar uma relação. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| E vou responder à pergunta que todos me fazem, mas com um visão honesta. | I'm going to answer the questions that people always ask me, but with an honest twist. |
| Gostaria de tentar responder a todos os cinco, embora talvez por uma ordem ligeiramente diferente. | I should like to try to answer all five, although perhaps in a slightly different order. |
| responder a todos os pedidos de informação ao abrigo do artigo 27.2 (Prestação de informações) e | the Committee on Services and Investment, which addresses matters concerning cross border trade in services, investment, temporary entry, electronic commerce, and intellectual property rights related to services. |
| Responder | Acknowledge |
| Responder | Answer |
| Responder... | Reply... |
| Responder | Reply |
| Até os estúpidos arrependimentos do responder a todos podem deixar nos num estado de agonia durante dias. | I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days. |
| Todos os que trabalham no Crash Course, mais uma equipa de historiadores, estarão lá, para lhes responder. | Everybody who works on Crash Course, as well as a team of historians, will be there to answer them. |
| Millan, membro da Comissão. (EN) Eu salientei, Senhor Presidente, que não poderia responder a todos os pontos. | This is policy, Mr President. |
| O Colégio dos Comissários é muito respeitável e penso que todos têm direito a responder a perguntas. | The panel of Commissioners is very respectable and I believe all of them are entitled to answer a question. |
| . (FR) Senhor Presidente, gostaria, por meu turno, de responder com a maior precisão a todos quantos intervieram. | Mr President, I would now like to respond in as much detail as possible to those who have contributed to the debate. |
| A liderança da Birmânia deveria responder, libertando todos os restantes prisioneiros políticos e abrindo completamente o processo político. | Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process. |
| Eles têm uma reputação que eles vão responder a todos os potenciais concorrentes em sua em sua indústria? | Do they have a reputation that they are going to respond to any potential entrant into their into their industry? |
| Todos seremos chamados a responder, ninguém poderá dizer que não foi avisado, que não teve estímulos e impulsos. | The social training of schoolteachers, district personalities and those in authority on both sides of industry and in the political sphere. |
| Por que é que não são chamados a responder ao referendo todos os habitantes da África do Sul? | I would emphasize that, if the authorities in Russia, the Ukraine and Belarus consider that aid to mitigate the effects of the Chernobyl disaster is a priority, then the Commission will view any such requests favourably. |
| Penso que todos aqui, sobretudo os representantes da Presidência, estão de acordo em responder favoravelmente ao seu desejo. | I believe that everyone here, particularly the representatives of the Presidency, concur in wishing to respond favourably to your wish. |
| Responder Para | Reply To |
| Responder para | Reply To |
| Responder para | Reply to |
| Responder A... | Reply To... |
| Responder a | Answer To |
| Podem responder. | You can respond. |
| Devo responder? | Do I have to answer? |
| Deixeme responder. | Let me answer that. |
| Impossível responder | No answer possible |
| Para que os débitos directos SEPA sejam bem sucedidos , é preciso responder satisfatoriamente às necessidades de todos os interessados . | In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed . |
| À pergunta A Síria é um país democrático? que todos temos de fazer temos de responder, inequivocamente, que não. | Since 1978 the Community has agreed an uninterrupted series of protocols with the various countries of the Maghreb, Mashreq and Israel. |
| Temos, entre todos, de responder energicamente às vozes que, em grande número de países, se erguem contra a Europa. | We must vigorously respond to the anti European currents which are pervading many countries, and we must do so with one voice. |
Pesquisas relacionadas : Hit Responder A Todos - Todos Todos - Bem Responder - Responder Sobre - Responder Por - Responder Email - Vai Responder - Responder Eficazmente - Responder Tempo - Em Responder - Responder Pendente - Para Responder - Para Responder
