Translation of "respondo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao ódio respondo com o perdão. | To hatred, I reply with pardon. |
| Eu só respondo quando me perguntam. | I only answer when I'm asked. |
| Assim então e como respondo àquela pergunta. | So that's how I answer that question. |
| Se algo der errado, eu respondo pelas consequências. | If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. |
| Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências. | If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. |
| eu respondo, eu não sei para onde estamos indo. | I go, I don't know where we're going. |
| E eu respondo Com quem você acha que esses homens estão dormindo? | And I say, Who do you think these men are sleeping with? |
| E aos que pensam que me derrotaram respondo com a minha vitória. | And to those who think they have defeated me, I reply with my victory. |
| Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane! | I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off! |
| E eu respondo sinceramente Eu acredito que ele merece alguém melhor do que eu. | And I answer her honestly I believe he deserves someone better than me. |
| Louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca. | Crazy, crazy? Crazy! I mean, you assault me, I get back at you and I'm the crazy one. |
| Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim. | A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. |
| Não luto com um deus sem rosto, mas respondo à sua expressão, à sua revelação. | La théorie de l'intuition dans la phénoménologie de Husserl 1931. |
| Eu não respondo porque eu não estou fazendo coisas ainda, eu estou fazendo como sempre fiz | I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did. |
| E eu respondo Por que você acha que os homens são mais infiéis do que as mulheres? | And I say, Why do you think more men are adulterous than women? |
| Por todas as leis estabelecidas por mim, respondo perante Deus e estou pronto a responder em qualquer momento por esta decisão! | For all laws established by me I bear a great responsibility before God, and I am ready to answer for my decision at any time. |
| Senhor Presidente, respondo a um convite feito ontem pelo Presidente da sessão para intervir, em nome do meu grupo, sobre um assunto referido na acta. | Mr President, I respond to an invitation yesterday afternoon by the President of the House to speak on behalf of my group on a matter referred to in the Minutes. |
| Quando as pessoas dizem que a fusão está a 30 anos de nós, e sempre estará, eu respondo, Ah, é? Mas nós já a fizemos de fato. Certo? | When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right? |
| Eles me perguntam por que eu leciono e eu respondo, 'Onde eu poderia encontrar tal esplêndida companhia?' E eu acredito que a profissão de ensino é verdade, você tem tantos jovens. | They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' And I believe the teaching profession it's true, you have so many youngsters. |
| Então ela apareceu e disse, Eles me perguntam por que eu leciono e eu respondo, 'Onde poderia encontrar tal esplêndida companhia?' Ali se senta um homem de estado, forte, imparcial, sábio. Um outro Daniel Webster, eloquente. | Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. |
