O Comité Antifraude é responsável pelo acompanhamento regular e pelo correcto desenrolar das actividades referidas no n.o 1 exercidas no BCE pela Direcção de Auditoria Interna .	The anti fraud committee shall be responsible for both the regular monitoring and the discharge of the activities referred to in paragraph 1 within the ECB by the Directorate for Internal Audit .
O Conselho Geral é responsável pelo acompanhamento do funcionamento do MTC II e serve de fórum para a cooperação monetária e cambial .	The General Council is responsible for monitoring the functioning of ERM II and serves as the forum for monetary and exchange rate cooperation .
A necessidade de alargar os prazos foi igualmente confirmada no Terceiro Relatório de 17 de Novembro do Grupo Interinstitucional responsável pelo acompanhamento do processo Lamfalussy .	The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .
Tom é responsável pelo acidente.	Tom is responsible for the accident.
Tadao Kikumoto, o desenhador da Roland responsável pelo TB 303, também foi responsável pelo conhecido TR 909.	The head designer of the TB 303, Tadao Kikumoto, was also responsible for leading design of the TR 909 drum machine.
Você é responsável pelo que faz.	You are responsible for what you do.
Você é responsável pelo que fez.	You are responsible for what you have done.
Ele é o responsável pelo acidente.	He is responsible for the accident.
Sou responsável pelo que aconteceu aqui.	I'm responsible for what happened here.
Cada cidadão é responsável pelo meio ambiente.	Every citizen is responsible for the environment.
Você não é responsável pelo que aconteceu.	You're not responsible for what happened.
Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.	I'm responsible for what happened here.
O Tom é responsável pelo que aconteceu.	Tom is responsible for what happened.
O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo.	The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet.
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico .	Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .
O Orkut foi responsável pelo homicídio desse adolescente?	Is Orkut responsible for the murder of this young teenager?
Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.	Tom felt responsible for Mary's accident.
A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega.	The person behind the poisoning was never caught.
As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .	The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .
BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável	Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME .	During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI .
Além disso , as medidas de acompanhamento adoptadas pelo sector permitiriam atenuar os riscos .	In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .
Sou eu o responsável pelo que meu filho fez.	I'm responsible for what my son has done.
Eu sou o responsável pelo que meu filho fez.	I'm responsible for what my son has done.
Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.	A drunk driver was responsible for the car accident.
Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.	I thought Tom might be the one responsible for the problem.
Tom poderia ter sido o responsável pelo que aconteceu.	Tom could've been the one responsible for what happened.
A empresa responsável pelo licenciamento foi a DIC Entertainment.	References External links Saint Seiya website
Interessa se igualmente pelo acompanhamento da integração dos mercados financeiros da área do euro .	It also has an interest in monitoring financial market integration in the euro area .
Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank	Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank
O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano.	Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Sou eu o responsável pelo que meu filho vem fazendo.	I'm responsible for what my son has done.
Eu sou o responsável pelo que meu filho vem fazendo.	I'm responsible for what my son has done.
O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor?	Is propionic acid responsible for the odor of sweat?
Esse executivo é também responsável pelo planeamento financeiro da empresa.	In some sectors the CFO is also responsible for analysis of data.
Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.	For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.
Existe a velha, que é responsável pelo Windows e o Office.	There's the old one, responsible for Windows and Office.
Eu sou responsável pelo que eu digo a respeito dos memes.	I'm responsible for what I say about memes.
Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
O Paquistão já é responsável pelo aparecimento de poliovírus no Egipto.	Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt.
Fadil era responsável até certo ponto pelo que aconteceu com Layla.	Fadil was responsible to some extent to what happened to Layla.
Ub Iwerks foi o responsável pelo design inicial de Mickey Mouse.	Ub Iwerks refined Disney's initial design of Mickey Mouse.
Charlie Thorson, foi o responsável pelo coelho ter recebido este nome.	Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name.

Pesquisas relacionadas : Responsável Pelo Cumprimento - Responsável Pelo Processamento - Responsável Pelo Que - Responsável Pelo Ensino - Responsável Pelo Crescimento - Responsável Pelo Cumprimento - Responsável Pelo Planejamento - Responsável Pelo Controle - Responsável Pelo Documento - Responsável Pelo Orçamento - Responsável Pelo Cumprimento - Responsável Pelo Pagamento - Responsável Pelo Custo - Responsável Pelo Projeto

Exibir esta página em português