Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte	IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação	) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years
São uma importante fonte primária para este período.	They are an important primary source for this period.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Ela é a única fonte narrativa primária da maior parte de seu período.	It is the only primary narrative source for much of its period.
O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado	Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the aforementioned approach .
c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado	( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .	Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .
A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.	Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Entre suas atividades está a de transcrever documentos de fonte primária em Muisca e carregar como wiki.	Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki.
Fontes A principal fonte primária em relação às Guerras Médicas é o historiador grego Heródoto.	Sources The primary source for the Greco Persian Wars is the Greek historian Herodotus.
A principal fonte de cassiterite primária está nas minas de estanho da Bolívia, onde ocorre em veios hidrotermais.	The best sources of primary cassiterite are found in the tin mines of Bolivia, where it is found in hydrothermal veins.
Fontes historiográficas e seu tratamento É importante distinguir a matéria prima do trabalho dos historiadores (a fonte primária) do produto acabados ou semi acabado (fonte secundária e fonte terciária).	Famous historians in this tradition include Urwah (d. 712), Wahb ibn Munabbih (d. 728), Ibn Ishaq (d. 761), al Waqidi (745 822), Ibn Hisham (d. 834), Muhammad al Bukhari (810 870) and Ibn Hajar (1372 1449)..
Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.	Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte	07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title
Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo.	Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion.
Retenção retiniana Descolamento de retina	Retinoblastoma is a cancer of the retina.
Por exemplo, uma gangue cuja fonte primária de receita seja o jogo ilegal pode se referir a si mesmos como bakuto.	Although the modern yakuza has diversified, some gangs still identify with one group or the other for example, a gang whose primary source of income is illegal gambling may refer to themselves as bakuto.
incontinência urinária, retenção urinária	urinary incontinence, urinary retention
A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB).	Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity.
Sami era tão malvada na escola primária.	Sami was so mean in elementary school.
Seu Decem Libri Historiarum é uma fonte primária dos reinados dos filhos de Clotário II e de seus descendentes até a morte de Gregório.	His Decem Libri Historiarum is a primary source for the reigns of the sons of Clotaire II and their descendants until Gregory's own death in 594.
Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração.	If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration.
Na ilha Mackinac, Michigan não se permitem quaisquer automóveis pessoais a fonte primária de transporte permanece o cavalo, então celebrar Epona tem um significado especial nesta ilha no Upper Midwest.	Mackinac Island does not permit personal automobiles the primary source of transportation remains the horse, so celebrating Epona has special significance on this island in the upper midwest.
Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas.	On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes.
Para obter detalhes específicos sobre o que aconteceu no Grand Tour de Milton, parece haver apenas uma fonte primária sua própria Defensio Secunda .	For specific details of what happened within Milton's grand tour , there appears to be just one primary source Milton's own Defensio Secunda .
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.	They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais.	Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights.
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .	It's technically called, shape retaining property.
Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte	EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM .
Ou na Flórida Polícia aplica choque em garoto de seis anos na escola primária.	Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.
A lei estabelece regras sobre temas como neutralidade da rede, privacidade, retenção de dados e responsabilidade dos intermediários, entre outras questões, e foi aprovada pela Presidente Dilma Rousseff em abril de 2014.	The law establishes rules on network neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, among other issues, and was approved by President Dilma Rousseff in April 2014.
Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia.	In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem.
Na verdade, foi precisamente esta classe de estudiosos, baseada principalmente no Iraque, que foi responsável por coletar e registrar as tradições que formam o material de fonte primária para a história do período dos omíadas.	In fact, it was precisely this class of scholars, based largely in Iraq, that was responsible for collecting and recording the traditions that form the primary source material for the history of the Umayyad period.
Na alimentação, como fonte de glicose.	From this chain, a glucose molecule is released.
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema.	The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma.
Vários grupos de formigas cultivam fungos da ordem Agaricales como fonte de alimento primária, enquanto algumas espécies de carunchos cultivam várias espécies de fungos nas cascas das árvores que infestam.	Several groups of ants cultivate fungi in the order Agaricales as their primary food source, while ambrosia beetles cultivate various species of fungi in the bark of trees that they infest.
Tom é professor de escola primária.	Tom is a primary school teacher.
Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.	To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.
Estudou na escola primária Sheen Mount e depois na Emanuel School em Londres, de 1969 a 1973.	He attended Sheen Mount Primary School, and then went on to attend south west London's independent Emanuel School from 1969 to 1973.
Cidades que possuíam cassinos como uma fonte primária de renda incluem Gulfport e Biloxi, no litoral do Estado no Golfo do México, e Tunica, Greenville, Vicksburg e Natchez.	Gambling towns in Mississippi include the Gulf Coast resort towns of Bay St. Louis, Gulfport and Biloxi, and the Mississippi River towns of Tunica (the third largest gaming area in the United States), Greenville, Vicksburg and Natchez.
Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade.	Lastly, I would like to stress the issue of liability.
Jones foi educado primeiramente na escola primária local de Surrey, antes de entrar na Royal Grammar School em Guildford.	Jones was educated at the Royal Grammar School in Guildford, where he was school captain in the 1960 61 academic year.

Pesquisas relacionadas : Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte- - Retenção Na Fonte - Fonte Primária - Responsabilidade Primária - Responsabilidade Primária - Responsabilidade Primária - Retenção Na Fonte Pena - Retenção Na Fonte Estado - Retenção Na Fonte Empregador - Retenção Na Fonte Antecedência - Retenção Na Fonte Residente - Retenção Na Fonte Deduzir

Exibir esta página em português