Translation of "responsabilizado financeiramente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Financeiramente - tradução : Responsabilizado - tradução : Responsabilizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios? | Who should be responsible for their misery? |
| Random Blowe lembra que nenhum oficial foi responsabilizado e compara este caso a outro brutal do G20 que acabou de anunciar que ninguém será responsabilizado. | Random Blowe reminds that no official has been held responsible, and compares to the G20 brutality case in which it was just announced there will be no charges. |
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência? | Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence? |
| E nós precisamos sustentá la financeiramente. | And we need to support it financially. |
| Ele depende financeiramente de sua mulher. | He relies on his wife financially. |
| E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado. | There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| Tom ainda depende financeiramente de seus pais. | Tom is still financially dependent on his parents. |
| Responsabilização significa que o banco central é responsabilizado pelo cumprimento dos seus objectivos . | Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . |
| Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido. | Financially, seen over the long term, it was actually successful. |
| O usuário do LJ dolboeb colocou duas questões (ru) aos seus leitores em 25 de janeiro Quem deve ser responsabilizado pelo ataque terrorista no Domodedovo? e Quem será responsabilizado pelo ataque terrorista no Domodedovo? | LJ user dolboeb posed two questions (RUS) to his readers on Jan. 25 Who must be held responsible for the terror attack at Domodedovo? and Who will be held responsible for the terror attack at Domodedovo? |
| Financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela. | Financial, they give you one percent, only one star. |
| que um banco central tenciona cumprir numa determinada ocasião e pelo qual pretende ser responsabilizado . | For this reason , the reference value is different from a target that the central bank intends to meet at a specific point in time and against which it wishes to be held accountable . |
| Dado o seu estatuto independente , o BCE não pode ser responsabilizado por governos ou parlamentos nacionais . | Given its independent status , the ECB cannot be held accountable by national governments or national parliaments . |
| Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas. | On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido. | In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain. |
| Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. | This took a heavy toll on him financially and emotionally. |
| Obama, que se opôs à guerra do Iraque, não deve ser responsabilizado pelas actuais circunstâncias que lá ocorrem. | Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there. |
| A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório. | Sami's family were helping him financially to get his practice going. |
| Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. | Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. |
| O grupo Maute é responsabilizado pela destruição, mas os militares também tiveram participação na devastação pelos constantes ataques aéreos. | The Maute group is blamed for the destruction, but the military is also being held accountable because of its continuous airstrikes. |
| ... um homem de 21 anos quis provar à família que era financeiramente independente. | ... a 21 year old man looking to prove to his family that he was financially independent. |
| Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco. | Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems. |
| Ele foi responsabilizado por uma mudança de diretor e um orçamento de fuga, embora negada a responsabilidade por qualquer um. | He was blamed for a change in director and a runaway budget, though he disclaimed responsibility for either. |
| Entre Congressos Nacionais, o Comando Nacional era responsabilizado pelo Conselho Consultivo Nacional (em árabe al majlis al istishari al quami ). | Between National Congresses, the National Command was held accountable by the National Consultative Council (Arabic al majlis al istishari al quami ). |
| Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...). | Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ... |
| Aquaman foi responsabilizado pelo seu povo pela decisão inicial de levá los de volta no tempo, e o condenaram à morte. | Aquaman was blamed by his people for the initial decision to take them back in time, and sentenced to death. |
| Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão . | However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure . |
| Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos . | Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . |
| Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses. | Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months. |
| Brundage argumentou que os esquiadores tinham se beneficiado financeiramente de seu estatuto de atletas amadores. | Brundage reasoned that the skiers had financially benefited from their status as athletes and were therefore no longer amateurs. |
| Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico. | Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work. |
| Godoy foi responsabilizado pelo desenlace, tendo se começado a criar em torno do herdeiro, o futuro , um partido que se opunha a ele. | That future was already uncertain in Spain, because he was hated by the heir to the throne, the future Ferdinand VII. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente, em todos os outros sentidos. Não me lamento um minuto, | I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. |
| Foi nesse período que as organizações armadas conseguiram conectar se também financeiramente umas com as outras. | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
| Se gostar e usar o KDE considere a hipótese de suportar o Projecto do KDE financeiramente. | If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Estêvão compensou financeiramente Teobaldo, que em troca permaneceu em Blois e apoiou a sucessão do irmão. | Stephen subsequently financially compensated Theobald, who in return remained in Blois and supported his brother's succession. |
Pesquisas relacionadas : Responsabilizado - Ser Responsabilizado - Ser Responsabilizado - Sendo Responsabilizado - Sendo Responsabilizado Por - é Responsabilizado Por - Pode Ser Responsabilizado - Pode Ser Responsabilizado - A Ser Responsabilizado - Responsabilizado Por Culpa - Financeiramente Seguro
