Translation of "resposta ao tratamento inicial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 9 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 21 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 33 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 45 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| Além disso , a falta de resposta do BCE no prazo de 20 dias úteis prescrito para o tratamento do pedido inicial também dá ao requerente o direito de reclamar mediante pedido confirmativo . | Furthermore , failure by the ECB to reply within the prescribed 20 working days time limit for handling the initial application shall entitle the applicant to make a confirmatory application . |
| O editorial era também uma resposta ao concorrente O Estado , que defendera tratamento especial aos presos políticos. | The editorial was also a response to rival O Estado , for its defense of a special jail regime for political prisoners. |
| Artigo 20.o Liquidação de ordens de pagamento durante o tratamento inicial 1 . | Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| É difícil distinguir a reinfecção da recrudescência, embora a ocorrência de uma nova infecção no prazo de duas semanas após o tratamento da infecção inicial seja normalmente atribuída ao insucesso desse tratamento. | Reinfection cannot readily be distinguished from recrudescence, although recurrence of infection within two weeks of treatment for the initial infection is typically attributed to treatment failure. |
| Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar se com episódios de depressão ao longo da sua vida. | This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. |
| A resposta pública inicial da Coréia do Sul para a notícias foi de absoluto choque. | The South Korean public's initial response to the news was pure shock. |
| Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial . | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| O tratamento com corticosteroides durante a fase inicial aparenta prevenir ou atenuar o declínio da função pulmonar. | Early treatment with corticosteroids seems to prevent or ameliorates a decline in lung function. |
| Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. |
| A escolha do tratamento inicial depende muito do tipo de bactéria que causa meningite em um lugar particular. | The choice of initial treatment depends largely on the kind of bacteria that cause meningitis in a particular place and population. |
| Em 2002, um grupo de ativistas de tratamento reuniu se para discutir sobre o período inicial de desenvolvimento de aviões. | In 2002, a group of treatment activists met to discuss the early development of the airplane. |
| Fico ao aguardo da sua resposta. | I'm waiting for your answer. |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . |
| Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples. | Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward. |
| O responsável pelo tratamento de dados deve dar a sua resposta ao EPD no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD . | The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request . |
| O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune. | Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response. |
| Recepção da crítica Resposta crítica inicial de Never Gone foram geralmente negativas devido à mudança do estilo da banda pop tradicional. | Reception Initial critical response to Never Gone were surprisingly generally negative due to the change from the band's traditional pop style to a more mature adult contemporary sound. |
| Eu também coloco aqui a resposta ao estresse. | I also put in here the stress response. |
| A minha resposta ao problema provou se errada. | My answer to the problem came out wrong. |
| Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes. | Stop the treatment, gains the weight back. |
| As instruções de pagamento dos SP a serem liquidadas segundo o procedimento de liquidação n.o 5 não são sujeitas ao tratamento inicial e são mantidas à parte no MP até ao final do processo de optimização que estiver em curso . | AS payment instructions to be settled following settlement procedure 5 bypass the entry disposition and are kept in the PM separately until the end of the current optimisation process . |
| As instruções de pagamento dos SP a serem liquidadas segundo o procedimento de liquidação n.o 5 não são sujeitas ao tratamento inicial e são mantidas à parte no MP até ao final do processo de optimização que estiver em curso . | AS payment instructions to be settled following settlement procedure 5 bypass the entry disposition and are kept in the PM separately until the end of the current opti misation process . |
| O principal parâmetro de eficácia foi o número de doentes que apresentaram uma resposta após pelo menos cinco semanas de tratamento. | The main measure of effectiveness was the number of patients who responded after at least five weeks of treatment. |
| A resposta é positiva em 40 a 50 dos indivíduos infectados com o genótipo 1 depois de 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs in about 40 50 in people with HCV genotype 1 given 48 weeks of treatment. |
| Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo. | An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. |
| A janela principal inicial, ao abrir o kgraphviewer pela primeira vez | The initial main window when opening kgraphviewer for the first time |
| Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM. | This describes the initial course of 80 of individuals with MS. |
| No E.U.A., onde a resistência a cefalosporinas é cada vez mais encontrados em estreptococos, a adição de vancomicina para o tratamento inicial é recomendado. | In the USA, where resistance to cefalosporins is increasingly found in streptococci, addition of vancomycin to the initial treatment is recommended. |
| A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina. | Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Eu disse ao Tom que sua resposta estava errada. | I told Tom his answer was wrong. |
| A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. | What is meant by fear, and how much fear is appropriate? |
| Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) ..... | Client order handling rules ( article 20 ) ..... |
| Christiaan Huygens (1657) deu o primeiro tratamento científico ao assunto. | Christiaan Huygens (1657) gave the earliest known scientific treatment of the subject. |
| A resposta da crítica inicial a Scarface foi mista, com as críticas sobre a violência excessiva, linguagem forte e freqüente uso gráfico de droga pesada. | The initial critical response to Scarface was mixed, with criticism over excessive violence, frequent strong language and graphic hard drug usage. |
| Artigo 20º Regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes 3 . | Article 20 Client order handling rules 1 . |
| O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. | Treatment of alcoholism takes several steps. |
| Ótimo, ele precisa de sensores bidirecionais de resposta ao toque | Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors. |
| Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia | Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash |
Pesquisas relacionadas : Resposta Ao Tratamento - Resposta Ao Tratamento - Tratamento Inicial - Tratamento Inicial - Resposta Inicial - Resposta Inicial - Resposta Inicial - Sua Resposta Inicial - Sua Resposta Inicial - Oposição Ao Tratamento - Adesão Ao Tratamento - Cego Ao Tratamento - Aderir Ao Tratamento - Responsivo Ao Tratamento
