Translation of "resposta recebida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição. | On 11 February 1885, a response to the petition was received. |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Recepção A versão inicial de Scarface foi recebida com uma resposta crítica negativa, e chamou a controvérsia em relação à violência e linguagem gráfica no filme. | Reception The initial release of Scarface was met with a negative critical response, and drew controversy regarding the violence and graphic language in the film. |
| Nem sempre a verdade é bem recebida. | The truth isn't always welcome! |
| Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condiçoes especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante . | The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions . |
| Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condições especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante . | In the event that , by such time , no response has been received from the ECB , the transaction shall be deemed to have been authorised according to the terms and conditions specified by the relevant participating Member State 's public authority . |
| Como você acha que essa mudança será recebida? | How do you think this change will be received? |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida. | Deposition and exile This suppression of privileges was badly received. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público. | But the law was met with public outcry. |
| Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos | The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans |
| Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia. | His death was met with national mourning in Albania. |
| Esta idéia foi recebida com entusiasmo por mais de uma pessoa. | This idea has been greeted with enthusiasm by more than one person. |
| Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares. | In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received. |
| Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original. | The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release. |
| É efectuada uma verificação cruzada a toda a informação sobre IFM e MPEC recebida do remetente e não apenas à informação recebida no ficheiro assinalado com a marca . | The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective databases ) and not just on the information received in the file containing the flag . |
| Por causa disso, a notícia foi recebida com chacota nas redes sociais. | For this reason, the news was met with mockery on social networks. |
| Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| Ambos ficaram maravilhados com o entusiasmo em que sua sinfonia foi recebida. | These programs were made available in the U.S. in a DVD set in 2010. |
| A versão SNES de Street Fighter II foi também muito bem recebida. | The SNES version of Street Fighter II was also very well received. |
| Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . | If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . |
| Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . | If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . |
| A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion. | The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion. |
| A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio. | The film received critical acclaim and did well at the box office. |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . | Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . |
| No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente. | Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power. |
| Seus patrões temiam, ela explica, era que ela perdesse a educação recebida por eles. | Her patrons feared, she explains, that she would lose the education that they had given her. |
| Foi bem recebida pelos sogros, o rei Luís I e a rainha Maria Pia. | He was the eldest son of King Luís I of Portugal and Maria Pia of Savoy. |
| Esta nova política foi recebida com grande resistência e provocou diversas revoltas na região. | This new policy met with fierce resistance and provoked numerous uprisings in the region. |
| A proposta foi recebida com criticismo tanto por filósofos como por cientistas da computação. | This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. |
| A aeronave foi recebida na chegada do Pai do 747 , Joseph F. Joe Sutter. | The aircraft was met on arrival by the Father of the 747 , Mr Joseph F. Joe Sutter. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Resposta internacional | International response |
| Então a resposta está na resposta para as três simples questões. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Legado A morte de Rio Branco foi recebida com muita tristeza por toda a nação. | Legacy Rio Branco's death was met with consternation throughout the nation. |
| Sei a resposta. | I know the response to this. |
| BG Resposta perfeita. | BG Perfect answer. |
| A resposta é? | The answer is? |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Temos uma resposta. | We have an answer. |
| Não houve resposta. | There was no response. |
| Obrigado pela resposta. | Thanks for the answer. |
Pesquisas relacionadas : Recebida Uma Resposta - Recebida Qualquer Resposta - Informação Recebida - Contraprestação Recebida - Correspondência Recebida - Luz Recebida - Quantia Recebida - Palavra Recebida - Mensagem Recebida - Aprovação Recebida - Garantia Recebida - Mensagem Recebida - Notificação Recebida
