Translation of "resposta satisfatória" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Resposta - tradução :

Resposta satisfatória - tradução :

Keywords : Response Reply Answer Satisfactory Satisfying Fulfilling Satisfactorily Suitable

Examples (External sources, not reviewed)

A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.	Your answer is anything but satisfactory to us.
Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário.	We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view.
uma avaliação satisfatória da população inquirida .	assessment of the reporting population .
A infeliz verdade , escreveu, é que a França, a Inglaterra e os Estados Unidos estão ... tão inextricavelmente confusos que nenhuma...resposta satisfatória é possível neste momento.	The unhappy truth, he wrote, is that France, England, and America have got themselves so inextricably confused that no satisfactory answer is now possible.
Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.	But this is not an entirely satisfactory explanation.
Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória.	Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory.
Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.	I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.	And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
A explicação dele não é nem um pouco satisfatória.	His explanation is by no means satisfactory.
Eu sempre me pergunto porque não tentam dar uma resposta satisfatória à crítica dos críticos, e fazer um esforço para transmitir a verdadeira e real mensagem do Islã para o mundo.	I always wonder that why don t they try to give a satisfactory response to the criticism of the critics, and to make an effort to convey the true and real message of Islam to the World.
Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória .	Since September 1998 the practice has been satisfactory .
Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória.	It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores.	My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.	They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.
Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada.	Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects.
Uma solução pouco satisfatória comprometeria igualmente o valor acrescentado da futura Directiva relativa aos prospectos .	An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .
Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória.	From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.	The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.
Johann Dirichlet foi o primeiro a dar uma demonstração satisfatória disso com algumas condições restritivas.	Peter Gustav Lejeune Dirichlet was the first to give a satisfactory demonstration of it with some restrictive conditions.
Durante os mais de quatro anos em que foi implementada , a estratégia funcionou de forma satisfatória .	More than four years of implementation have worked satisfactorily .
Alfred Otis não aprovou o casamento e nem achou satisfatória a atuação de Edwin como advogado.	Alfred Otis had not initially favored the marriage and was not satisfied with Edwin's progress as a lawyer.
Para os fins do BCE , esta frequência trimestral combinada com prazos de transmissão longos não é satisfatória .	For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory .
Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.	In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.
Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.	If it gives an answer, give that answer.
Sua resposta?	His answer?
Resposta internacional	International response
Não obstante a realização satisfatória de reformas nos procedimentos orçamentais e na transparência , ainda é possível introduzir melhoramentos .	Notwithstanding satisfactory reforms in budgetary procedures and transparency , there would still appear to be room for improvement . Deficit debt
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.	So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Sei a resposta.	I know the response to this.
BG Resposta perfeita.	BG Perfect answer.
A resposta é?	The answer is?
Resposta do Servidor	Server Response
Resposta às críticas	Responding to criticism
Temos uma resposta.	We have an answer.
Não houve resposta.	There was no response.
Obrigado pela resposta.	Thanks for the answer.
A combinação de uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas , embora coordenadas , tem sido , em geral , satisfatória .	The combination of a centralised monetary policy with decentralised although coordinated fiscal and structural policies has been broadly satisfactory .
Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta.	God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.
Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.	Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily.
Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória .	NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily .
2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL SALDOS ORÇAMENTAIS GLOBALMENTE ESTÁVEIS EM 2004 A evolução orçamental na área do euro não foi satisfatória em 2004 .	2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004 .
É uma resposta fácil.	It is an easy answer.
A resposta é cuecas.	The answer is boxers.
Então lançava minha resposta.	And then I would launch in.
Quem gosta desta resposta?	Who likes that answer?

Pesquisas relacionadas : Resposta Não Satisfatória - Qualidade Satisfatória - Solução Satisfatória - Forma Satisfatória - Prova Satisfatória - é Satisfatória - Condição Satisfatória - Explicação Satisfatória - é Satisfatória - Foi Satisfatória - Solução Satisfatória

Exibir esta página em português