Translation of "respostas foram dadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Holding Orders Given Hold Walk Taken Gone These Killed Went Answers Responses Answer Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Suas respostas foram interessantes.
Their answer was interesting.
Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas.
When the story was published, unsolicited donations poured in.
O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação .
The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation .
As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão .
The answers to the consultation have been made available to the Commission .
Os BCN devem informar o BCE de todas as respostas dadas a pedidos de confirmação efectuados ao abrigo do disposto no n.o 1 .
NCBs shall inform the ECB of all responses given to requests for confirmation under the provisions of paragraph 1 .
As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco.
The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco.
Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .
The principles set out in their responses were broadly taken into account .
Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.
As ordens para o massacre foram dadas pelo então Secretário do Interior (Gobernación) Luis Echeverría.
The orders for the massacre were given by then Secretary of the Interior (Gobernación) Luis Echevarria.
Toponímia A ilha tem vários nomes que supostamente foram dadas por seus nativos ameríndios taínos.
History Etymology The island was called by various names by its native people, the Taíno Amerindians.
Foram lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados.
They were given banners to mark their premises, a sign that they would not be looted.
As razões dadas foram que o público seria pequeno, o que não justificaria o lançamento comercial.
The state said it did not distribute the film because the anticipated audience was too small to justify it.
As respostas foram de um modo geral favoráveis à ideia da criação do PEPIC .
The responses were generally supportive of the idea of creating EPCIP .
Nesta batalha assim chamada foram dadas 20 Medalhas Congressionais de Honra por bravura para a Sétima Cavalaria.
For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.
Muitas respostas foram positivas é dos melhores livros científicos publicados este Outono pela Publishers Weekly.
Many responses were positive the book is Publishers Weekly s top science book of the fall.
Depois do fim da guerra, as unidades cossacas, juntamente com a cavalaria em geral, foram dadas como obsoletas e foram descartadas do exército soviético.
Modern times Following the war, Cossack units, along with cavalry in general, were rendered obsolete and released from the Soviet Army.
As partes foram dadas quando o agente atuante Tom DeLonge relatou que o filme precisava de uma banda.
The parts were given when Tom DeLonge's acting agent reported the film needed a band.
Então, no final, as respostas que Shanmugam deu aos convidados norte americanos na semana passada sobre a nossa imprensa, nosso judiciário, nosso sistema político, foram realmente não respostas.
So in the end, the answers that Shanmugam provided to his American guests last week, about our press, our judiciary, our political system, were non answers really.
As respostas finais a maioria destas questoes serao dadas apenas numa fase posterior , pois depender20 em larga medida da situacao económica e financeira existente a data da passagem a terceira fase .
The final answers to most of these questions will not be given until a later stage , as they will largely depend on the economic and financial conditions prevailing at the time of entering Stage Three .
Na área do euro , em contraste , dadas as diferenças na estrutura do mercado financeiro , essas preocupações foram pouco perceptíveis .
In contrast , in the euro area , given the differences in financial market structure , there was little discernible evidence of such concerns .
Presentes e outras considerações financeiras foram dadas para aqueles que avaliassem e votassem na proposta de Salt Lake City.
Gifts and other financial considerations were given to those who would evaluate and vote on Salt Lake City's bid.
As palavras foram dadas em resposta à máxima latina Ignoramus et ignorabimus ou Não sei, não saberemos Wir müssen wissen.
The words were given in response to the Latin maxim Ignoramus et ignorabimus or We do not know, we shall not know Wir müssen wissen.
A expressão mais comum da lex talionis é olho por olho, dente por dente , mas outras interpretações foram dadas também.
The most common expression of lex talionis is an eye for an eye , but other interpretations have been given as well.
A campanha ainda não começou oficialmente, e todas as respostas foram para a mera declaração de tal campanha.
The campaign has not officially begun yet, and all the responses were to the mere declaration of such campaign.
Estas casas e campos foram dadas como presentes à Abadia de Marienberg pelos condes do Castelo de Tarasp, no século XII.
These farm houses and fields were given as a gift to the Marienberg Abbey by the counts of Tarasp in the 12th century.
Procuramos por respostas.
Now we actually looked at what the answer would be.
Não há respostas
There are no answers.
Eu aceito respostas.
I'll take answers.
Ele quer respostas.
He wants answers.
Tom queria respostas.
Tom wanted answers.
Resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração Todas as propostas ( mais de 2000 ) foram consideradas e analisadas por grupos de peritos técnicos .
Summary of responses and how they have been taken into account All proposals ( more than 2000 ) have been considered and analysed by groups of technical experts .
Bem, esta foi a questão que a fundação Edge lançou este ano, e 4 das respostas foram o SETI.
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI.
Eles tinham mais ou menos a mesma idade, e se sabe que algumas missões importantes foram dadas a Tsunenaga como seu representante.
They were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative.
Aqui estão as lições dadas até agora
Here are the lessons thus far
O casal está caminhando de mãos dadas.
The couple is walking hand in hand.
Tom e Maria estão de mãos dadas.
Tom and Mary are holding hands.
Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
They walked down the beach, holding hands.
De mãos dadas, eles contemplavam as estrelas.
They held each other's hands and looked at the stars.
Há três principais respostas.
There's three big answers.
O povo exigia respostas.
The people demanded answers.
Eu preciso de respostas.
I need answers.
Mary precisa de respostas.
Mary needs answers.
Não há respostas erradas.
There are no wrong answers.
Mas tenha isto em mente não existem perguntas descabidas, existem é respostas descabidas, principalmente se já foram respondidas na FAQ.
But do bear this in mind no question is too silly to ask, but some are too silly to answer, especially when they are already answered in this FAQ.
Grupos de gays foram atacados com lâmpadas fluorescentes e espancados pelo único crime de serem gays e, em alguns casos, andarem de mãos dadas.
Groups of gay men were attacked and beaten with fluorescent lamps because of their sexual orientation and, in some cases, for walking hand in hand.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português