Translation of "ressentir se dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até seu próprio tio, Tomás Howard, veio a ressentir se de sua atitude no poder. | Even her own uncle, the Duke of Norfolk, had come to resent her attitude to her power. |
| Por essa época eles começaram a invejar a imortalidade dos Elfos e se ressentir da Interdição dos Valar, rebelando se contra sua autoridade e procurando pela imortalidade. | Over time the Númenóreans became jealous of the Elves for their immortality, and began to resent the Ban of the Valar and to rebel against their authority, seeking the everlasting life that they believed was begrudged them. |
| Kate compadecia se dele. | Kate sympathized with him. |
| Ela se divorciou dele. | She divorced him. |
| Ela se livrou dele. | She dumped him. |
| Quem se lembra dele? | Who remembers him? |
| Ela se aproximou dele. | She moved close to him. |
| Mantenha se longe dele! | Keep far away from him! |
| Lembra se dele velho fil | Remember him old philosopher? |
| NK Você se orgulha dele? | NK You're proud of it? |
| Ela se sentou perto dele. | She sat next to him. |
| Ela se sentou junto dele. | She sat next to him. |
| Ela se manteve perto dele. | She stood close to him. |
| Era difícil se aproximar dele. | He was hard to get close to. |
| Tom quer saber se você se lembra dele. | Tom wants to know if you remember him. |
| Bem, essa fêmea aproximou se dele. | Well, this one female came up to him. |
| É típico dele se comportar assim. | It's characteristic of him to behave like that. |
| Há alguma chance dele se recuperar? | Is there any prospect of his recovering? |
| O sonho dele tornou se realidade. | His dream came true. |
| Você se lembra do nome dele? | Do you remember his name? |
| Você se lembra do nome dele? | Can you recollect his name? |
| Ela se divorciou dele ano passado. | She divorced him last year. |
| Ela sentou se ao lado dele. | She sat next to him. |
| Você se lembra do nome dele? | Can you remember his name? |
| Tom viu Maria aproximando se dele. | Tom saw Mary coming towards him. |
| Como se pronuncia o nome dele? | How do you pronounce his name? |
| Tom se sentou na cama dele. | Tom sat on his bed. |
| Ele esqueceu se do nome dele. | He forgot his name. |
| Dele também se originam os mitos. | Translated by R. F. C. Hull. |
| Os Crioulos começaram a assumir papéis activos na economia, especialmente nas produções mineira e agrícola, e assim começaram a ressentir se das barreiras comerciais impostas pelas políticas mercantilistas da coroa Espanhola. | Criollos began to assume active roles in the economy, especially in mining and agricultural production, and thus resented the trade barriers established by the mercantalist policies of the Spanish crown. |
| O irmão dele se perdeu na cidade. | His brother was lost in the town. |
| O objetivo dele é tornar se médico. | His aim is to become a doctor. |
| Ela se sentou perto dele no ônibus. | She sat next to him on the bus. |
| Tom não se lembra da senha dele. | Tom doesn't remember his password. |
| Tom via a Mary se aproximando dele. | Tom saw Mary coming towards him. |
| Ela não se lembra se o carro dele era amarelo. | She doesn't remember if his car was yellow or not. |
| Depois da independência grega estabelecida em 1829, no entanto, os habitantes das ilhas começaram a ressentir se do domínio estrangeiro e passaram a fazer pressão pela enosis a união com a Grécia. | Once Greek independence was established after 1830, however, the islanders began to resent foreign colonial rule by the English, and to press for Enosis , i. e. union with Greece. |
| O homem e a mulher dele se ajudavam. | The man and his wife helped each other. |
| Ninguém gosta dele porque ele se jacta sempre. | Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. |
| Tendo feito o trabalho dele, ele se foi. | Having done his work, he went out. |
| Você se lembra do número de telefone dele? | Do you remember his telephone number? |
| Cuide bem dele, que ele se recuperará logo. | Give him good care, and he'll get well soon. |
| Ela virou se quando escutou a voz dele. | She turned around when she heard his voice. |
| Se pelo menos eu soubesse o endereço dele. | If only I knew his address. |
| Se eu fosse você, seguiria o conselho dele. | If I were you, I'd follow his advice. |
Pesquisas relacionadas : Ressentir-se Dele - -se Dele - Aproximou-se Dele - Despedir-se Dele - Divorciar-se Dele - Aproximar-se Dele - Aproximando-se Dele - Dele - Ela Se Divorciou Dele - Aproximar-se Dele Para - Que Se Aproximou Dele
