Translation of "ressoa bem com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ressoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você está fazendo algo que não ressoa com seu espírito, cinco minutos parecem uma hora. | If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. |
| Em Ayotzinapa e em todo o México ressoa um eco clamando por justiça. | In Ayotzinapa and all over Mexico resounds an echo clamoring for justice. |
| O infortúnio converte certas almas num vasto deserto através do qual ressoa a voz de Deus. | Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God. |
| Nós trazemos para cada imagem nossos valores, nosso sistema de crenças, e como resultado disso, a imagem ressoa conosco. | We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. |
| E isso, aparentemente, ressoa com milhões de pessoas porque há dezenas de milhares desses, e existe todo um império de blogs agora dedicados a fotos como essa. | And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these. |
| A mensagem dos críticos de que os bancos precisam de ser reduzidos à sua insignificância ressoa por todo o lado. | The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely. |
| De qualquer maneira, o país já não ressoa com as expectativas, com as esperanças e com os medos de um mundo ainda focado (de forma cada vez mais vaga) na resolução do conflito israelo palestiniano. | Either way, the country no longer resonates with the expectations, hopes, and fears of a world still focused (ever more dimly) on resolving the Israeli Palestinian conflict. |
| Algumas com bem pouca. | Some people get less dressed up. |
| Lidas bem com mulheres. | You're good with women. |
| Com prazer, meu bem. | With pleasure, my dear. |
| Estou bem com isso. | I'm fine with it. |
| Estou bem com isso. | I'm OK with that. |
| Convivo bem com ela. | I'm on friendly terms with her. |
| Aqui estão dois muros bem diferentes, com figuras geométricas bem diferentes. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| Relaciono me bem com ela. | I get along well with her. |
| Tofu vai bem com saquê. | Tofu goes well with good sake. |
| Está tudo bem com ela. | There's nothing wrong with her. |
| Eu estou bem com isso. | I'm fine with it. |
| Está tudo bem com vocês? | Are you doing OK? |
| Está tudo bem com você? | Are you doing OK? |
| Tom lidou com isso bem. | Tom handled that well. |
| Está tudo bem com ele? | Is he alright? |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Bem, isso acabava com a comunicação. | Well, that just ended communication. |
| Começamos bem aqui, com absolutamente nada. | We started right there, with absolutely nothing. |
| Tudo bem. Vamos começar com teatro. | All right. Let's start with theater. |
| Bem, você trabalha com a comunidade. | Well, you work with the community. |
| Bem, eu não concordo com isto. | Well I don't think that. |
| E serei bem honesta com vocês. | And I'm going to be really honest with you. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Pagar o bem com o mal. | Render good for evil. |
| Eu me dou bem com ela. | I get along well with her. |
| Estou de bem com os vizinhos. | I'm on good terms with the neighbors. |
| É difícil viver bem com ele. | He is difficult to get along with. |
| Me dei bem com todo mundo. | I got along with everybody. |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Tom se dá bem com Mary. | Tom gets along fine with Mary. |
| Obrigado, mas estou bem com ela. | Thanks, but I'm fine with her. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Dou me bem com todo mundo. | I get along with everybody. |
| Jesse se hamoniza bem com todos. | Jesse gets along with everybody. |
| As coisas vão bem com você? | Are things OK with you? |
| As coisas estão bem com você? | Are things OK with you? |
| Você não está bem com isso? | Aren't you OK with this? |
| A descrição memorável do jornalista Matt Taibbi do Goldman Sachs, em 2009 uma grande lula vampira envolta no rosto da humanidade, a drenar implacavelmente o seu sangue com um funil para dentro de qualquer coisa que cheira a dinheiro ainda ressoa e por boas razões. | The journalist Matt Taibbi s memorable description in 2009 of Goldman Sachs a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money still resonates, and for good reason. |
Pesquisas relacionadas : Ressoa Bem - Ressoa Com - Ressoa - Ressoa Com Clientes - Que Ressoa Com - Ressoa Com Você - Ela Ressoa - Fortemente Ressoa - Este Ressoa - O Que Ressoa - Bem Sucedido Com - Estava Bem Com - Bem Familiarizado Com
