Translation of "ressuscitada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ideia foi ressuscitada para os Jogos de 1916, que seriam realizados em Berlim, Alemanha. | The idea was resurrected for the 1916 Games, which were to be held in Berlin, Germany. |
| Segundo relatado em Atos dos Apóstolos (), ela morreu e foi ressuscitada por Simão Pedro, estando portanto listada entre os Setenta Discípulos. | Acts recounts that when she died, she was mourned by all the widows ... crying and showing (Peter) the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them (Acts 9 39). |
| Ela foi ressuscitada, estabilizada e levada a uma sala de tomografia, ao lado do pronto socorro, porque estavam preocupados com coágulos no pulmão. | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
| Nunca foi construída, mas a visão de Leonardo foi ressuscitada em 2001 quando uma ponte menor, baseada no projeto dele, foi construída na Noruega. | Leonardo's vision was resurrected in 2001 when a smaller bridge based on his design was constructed in Norway. |
| No centro da Lua, a equipe testemunha Golbez e Fusoya matarem Zemus, mas eles rapidamente são derrotados pela sua forma ressuscitada, o espírito Zeromus. | In the moon's core, the party witnesses Golbez and Fusoya kill Zemus, but then quickly fall to his resurrected form, the spirit Zeromus, the embodiment of all of Zemus' hatred and rage. |
| A prática do culto imperial foi ressuscitada por Tito, embora aparentemente isto encontrou algumas dificuldades, pois Vespasiano não foi deificado senão seis meses depois da sua morte. | Practice of the imperial cult was revived by Titus, though apparently it met with some difficulty as Vespasian was not deified until six months after his death. |
| No entanto, a tragédia se abateu mais uma vez e Hal Jordan, possuído por Parallax, destruiu os Guardiões e a Bateria Central, roubando John de seus novos poderes e de sua esposa ressuscitada. | However, tragedy struck once again and Hal Jordan, possessed by Parallax, destroyed both the Guardians and the Central Power Battery, robbing John of his newfound powers and his resurrected wife. |
