Translation of "resta apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apenas - tradução : Apenas - tradução : Resta - tradução : Resta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resta apenas 1 dia. | There's only a day left. |
| Apenas um pouco resta. | Just a little bit is left. |
| Resta apenas uma coisa a fazer. | There is only one thing to do. |
| Resta apenas um fragmento da paráfrase. | The paraphrase survives only as a fragment. |
| Do domínio turco resta apenas o minarete. | This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger. |
| Da vida de Pânfilo resta apenas um fragmento. | Of the life of Pamphilus, only a fragment survives. |
| A guerra não determina quem está certo apenas quem resta. | War does not determine who is right only who is left. |
| De vários resta apenas uma cópia e na média restam 18 exemplares de cada. | Very many incunabula are unique, but on average about 18 copies survive of each. |
| Resta pouquíssimo papel. | There's very little paper left. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Resta pouco dinheiro. | There is little money left. |
| Resta apenas que o presidente do país agora sancione a lei para que ela passe a valer. | Now, all that remains is for the country's president to assent to it, then have the law proclaimed. |
| Resta apenas à Academia, no entanto, anunciar com pesar que a entrega do prémio não poderá ter lugar. | There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place. |
| Só me resta esperar. | I can only wait. |
| Só me resta um. | I've only got one left. |
| Só resta um torpedo. | There's only one torpedo left. |
| Uma imagem de Gaia Resta. | A screenshot by Gaia Resta. |
| Resta pouco açúcar no pote. | There is little sugar left in the pot. |
| Ainda resta muito que fazer! | There's still so much to do! |
| Ainda resta muito que fazer! | There's still so much to do. |
| Não me resta muito tempo. | I don't have much time left. |
| Não me resta outra opção. | I have no options left. |
| Não resta nada destes embelezamentos. | The ceremony reportedly cost 700,000. |
| Ainda resta um pouco do assar. | There's a little carry over baking. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| A violência é tudo que resta. | Violence is all that is left. |
| É tudo o que nos resta. | That is all we have, she says |
| Só resta uma lata de carne. | There is only one can of meat left. |
| Não resta nada a ser feito. | There's nothing left to be done. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
| É tudo o que me resta. | That's all I have left. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have but a short time to live. |
| Não resta muito da pólio no mundo. | There's not very much left in the world. |
| Nathan Wolfe O que resta para explorarmos? | Nathan Wolfe What's left to explore? |
| Não me resta nada além de esperar. | I can but wait. |
| Só resta uma semana antes da prova. | There is only a week left before the examination. |
| Só resta uma pergunta a ser feita. | There's only one question left to ask. |
| Só me resta especular sobre como ele conseguiu. | And I can only try to speculate on how he did it. |
| Dê me café se ainda resta um pouco. | Give me some coffee if there is any left. |
| Não resta sequer a sombra de uma dúvida. | There isn't even a shadow of a doubt left. |
| Os fragmentos Dōka consistem em Dōka bon (道果本), manuscrito de 1381 resta apenas a primeira metade do primeiro volume Dōshō bon (道祥本), manuscrito de 1424 resta apenas o primeiro volume, e possui muitas falhas Shun'yu bon (春瑜本), manuscrito de 1426 um volumeO Shinpukuji bon (1371 1372) é o manuscrito mais antigo existente. | The Dōka sub branch consists of the manuscript of 1381 only the first half of the first volume remains the manuscript of 1424 only the first volume remains, and there are many defects the manuscript of 1426 one volumeThe Shinpukuji bon manuscript (1371 1372) is the oldest existing manuscript. |
| E você tem um pouco da besteira que resta. | And you have the little nonsense which is left. |
| Talvez isto seja tudo o que te resta fazer. | Perhaps this is all you have left to do. |
| Talvez isto seja tudo o que te resta fazer. | Maybe this is all you have left to do. |
| Este é o único relato deste Shabdrung que resta. | This is a rare extant report of the Shabdrung. |
Pesquisas relacionadas : Resta - Resta - Tempo Resta - Ainda Resta - O Que Resta - O Que Resta - O Que Resta - Não Resta Muito - O Que Resta - Nada Mais Resta - O Que Resta - Apenas
