Translation of "restaurar ao padrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos. | Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind. |
| Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| No mesmo ano os jacobitas planejaram assassiná lo em uma tentativa de restaurar Jaime ao trono, porém falharam. | In the same year, Jacobites plotted to assassinate William III in an attempt to restore James to the English throne, but failed. |
| Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Em essência, a teoria tenta fazer o modelo padrão arquivo que o modelo padrão tinha feito ao zoológico de partículas que havia antes dele. | In essence, preon theory tries to do for the Standard Model what the Standard Model did for the particle zoo that came before it. |
| O termo Falklands é uma abreviatura padrão usada para se referir ao arquipélago. | The term Falklands is a standard abbreviation used to refer to the islands. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Mas é também como poderemos começar a restaurar o meio ambiente. | But this is also how we can actually begin to restore our environment. |
| Ao invés de restaurar a confiança nas instituições democráticas, o movimento da transparência poderia acelerar a transformação da política democrática em gestão da desconfiança. | Rather than restoring trust in democratic institutions, the transparency movement could accelerate the transformation of democratic politics into the management of mistrust. |
| Os batalhões e regimentos, mesmo cheios de soldados leais ao império, compartilhavam os ideais da velha geração de líderes e tentaram restaurar a monarquia. | Battalions and even full regiments of soldiers loyal to the Empire, who shared the ideals of the older generation of leaders, attempted to restore the monarchy. |
| Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço. | We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates. |
| Face ao padrão estável da taxa EONIA , o BCE não viu necessidade de conduzir operações | In view of the steady pattern of the EONIA rate , the ECB saw no need to conduct fine tuning open market operations in the course of 1999 . Other money market rates were equally stable , apart from episodes when market participants anticipated a move in ECB interest rates or , towards the end of the year , when short term interest rates rose on account of market concerns related to the transition to the year 2000 . |
| Um terço do vocabulário padrão é derivado do acréscimo de sufixos ao radical das palavras. | One third of the standard vocabulary is derived from adding suffixes to root words. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| A pesquisa aumentou as esperanças de eventualmente restaurar a população de tilacinos. | The research enhanced hopes of eventually restoring the population of thylacines. |
| Chaz Ebert Foi Chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar. | Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
| Osoftware anti virus remove o código de vírus do arquivo durante a desinfecção,mas isso nem sempre restaurar o arquivo ao seu estado sem danos. | Anti virus software removes the virus code from the file during disinfection, but this does not always restore the file to its undamaged state. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| Assim, a mecânica se tornou padrão de comparação em relação a natureza e ao organismo vivo. | Thus mechanism became the standard to which Nature and the organism was compared. |
| O Clube do Beagle foi formado em 1890 e, ao mesmo tempo, o primeiro padrão elaborado. | The Beagle Club was formed in 1890 and the first standard drawn up at the same time. |
| Ela mostrou se uma governante firme, ordenando a prisão de seu tio Henrique Hyde, 2.º Conde de Clarendon, por conspirar para restaurar Jaime ao trono. | She proved a firm ruler, ordering the arrest of her own uncle, Henry Hyde, 2nd Earl of Clarendon, for plotting to restore James II to the throne. |
| De fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante. | He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. |
| Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade. | French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town. |
| Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo. | However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Ao contrário de telefones móveis, qualquer dispositivo Wi Fi padrão irá funcionar em qualquer lugar do mundo. | Unlike mobile phones, any standard Wi Fi device will work anywhere in the world. |
| Ao contrário dos sistemas padrão, o wāpuro rōmaji não requer quaisquer caracteres especiais fora do teclado ASCII. | ) Unlike the standard systems, wāpuro rōmaji requires no characters from outside the ASCII character set. |
| Este padrão de rua tem sido preservado ao longo da história de Jerusalém até os dias atuais. | This street pattern has been preserved in the Old City of Jerusalem to the present. |
| Mas por outro lado, se você começa medindo, o quanto isso de fato custa para restaurar a área da fazenda de camarão de volta ao uso produtivo? | But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use? |
| A obra se passa numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar sua filha, Miranda ao poder utilizando se de ilusão e manipulação. | It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation. |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
Pesquisas relacionadas : Restaurar Padrão - Voltar Ao Padrão - Devido Ao Padrão - Quanto Ao Padrão - Restaurar Dados - Restaurar Configurações - Restaurar De - Restaurar Servidor - Restaurar Equipamentos - Para Restaurar - Restaurar Falhou - Restaurar Teste - Restaurar Arquivos
